Quinn ist zu Barney gezogen. Die Freunde sind skeptisch und glauben, dass die Beziehung nicht lange halten wird. Wenig später ist es wieder soweit: Ted, Marshall und Barney schauen gemeinsam die „Star Wars“-Trilogie – ein Ritual, welches alle drei Jahre stattfindet. Bei diesem Anlass fragten sich die Jungs jedes Mal, wie sich ihr Leben drei Jahre später wohl verändert haben mag. Ted hat nach seinen jeweiligen falschen Zukunftsprognosen mittlerweile jeden Optimismus verloren.

Тед, Маршал и Барни се потапят в поредното "време за трилогия" - на всеки три години те се събират, за да гледат трилогията "Междузвездни войни" и да обсъдят какъв ще бъде животът им след три години.

Ted, Marshall a Barney se opět chystají sledovat trilogii „Star Wars”, tak jako to dělají každé tři roky, a představují si, jaký bude jejich život při dalším takovém setkání.

泰德、馬歇爾和巴尼每三年會聚在一起看《星球大戰》三部曲。

마샬, 바니, 테드는 앞으로 3년 동안의 삶이 어떨지 상상해 본다.

Marshall, Barney og Ted forestiller sig, hvordan deres liv vil være tre år ud i fremtiden.

Ted, Barney y Marshall se reúnen cada tres años para ver la trilogía de la Guerra de las Galaxias y debatir sobre cómo será su vida dentro de otros tres años.

Ted, Barney y Marshall se reúnen cada tres años para ver la trilogía de la Guerra de las Galaxias y debatir sobre cómo será su vida dentro de otros tres años.

Tous les trois ans depuis 2000, Ted et Marshall regardent la trilogie de Star Wars en se demandant comment seront leurs vies dans trois ans. Barney, quant à lui, réalise qu'il veut passer le reste de sa vie aux côtés de Quinn...

Ο Μάρσαλ, ο Μπάρνι και ο Τεντ οραματίζονται τις ζωές τους στα επόμενα τρία χρόνια.

ספיישל "מלחמת הכוכבים" - טד, מארשל ובארני נפגשים כדי לצפות יחד בטרילוגיית מלחמת הכוכבים, ומדמיינים כיצד יראו חייהם בעוד שלוש שנים. בינתיים, בארני וקווין עוברים לגור ביחד.

Marshall, Barney en Ted vragen zich af hoe hun leven er over drie jaar uitziet.

Ted, Marshall és Barney három évente közösen megnézi a Star Wars-trilógiát. Ilyenkor mindig elképzelik a jövőjüket újabb három év múlva.

Ted, Marshall and Barney embark on another "trilogy time", where they get together every three years to watch the "Star Wars" trilogy and envision what their lives will be like in another three years. Meanwhile Barney and Quinn move in together.

Il rapporto di convivenza tra Barney e Quinn non è dei migliori: per prima cosa lei, dopo aver rinunciato alla maggior parte dei suoi oggetti, chiede a Barney se lui può buttare le sue tazze ed utilizzare quelle della donna. Mentre sta parlandone con Marshall e Ted, quest'ultimo ricorda che è il Momento della Trilogia: vedere la trilogia di Star Wars tutto in una volta. Una tradizione iniziata da Ted e Marshall nel 2000 quando stavano all'Università: decisero che ogni tre anni avrebbero visto la Trilogia. E ogni volta discutevano su come sarebbe stata la loro vita dopo tre anni. Ogni volta hanno aspettative megalomani che, passati i tre anni, vengono sempre smentite. Ricordandosi infatti del 2009, Ted, all'epoca, pensava che se non si fosse sposato nel 2012, c'era qualcosa che non andava. Siamo nel 2012 e Ted è ancora single, cade in depressione ma poi il Ted del futuro rivela che nel 2015 vedrà la trilogia con in braccio la sua bambina. Barney dopo questo volo nel passato nel quale ogni tre anni sperava sempre di avere una ragazza diversa da farsi, si rende conto che adesso ama Quinn ed è con lei che vuole stare. Decide così di tornare a casa, rompere le sue tazze e, infine, di fare l'amore con la sua ragazza che indossa il costume da Stormtrooper di Star Wars.

Marshall, Barney i Ted wyobrażają sobie, jak będzie wyglądało ich życie za następne trzy lata.

Ted, Marshall e Barney assistem à trilogia "Guerra das Estrelas" a cada 3 anos.

Marshall, Barney e Ted perspetivam as suas vidas daqui a três anos.

Marshall, Barney și Ted își imaginează cum va arăta viața lor peste trei ani.

Тед, Маршалл и Барни собираются вместе, чтобы, как обычно раз в три года, посмотреть трилогию «Звездных войн» и представить, на что будет похожа их жизнь ещё через три года. Между тем, Барни и Куинн начинают жить вместе.

Marshall, Barney ve Ted, üç yıl sonra hayatlarının nasıl olacağını hayal ederler.

Ted, Marshall và Barney bắt tay vào một "Thời Gian Cho Bộ Ba” khác, nơi họ tụ tập mỗi ba năm để xem bộ ba "Chiến tranh giữa các vì sao" và hình dung cuộc sống của họ sẽ như thế nào trong ba năm nữa. Trong khi đó Barney và Quinn dọn đến ở cùng nhau.