Robin hat Barney verraten, dass sie schwanger ist. Doch ist er tatsächlich nach dem One-Night-Stand der Vater? Oder ist es doch Robins Freund, der Psychologe Kevin? Oder gibt es eine noch viel größere Überraschung? Während Robin mit ihrem Schicksal hadert, nimmt Marshall einen ganz anderen Kampf auf: Der Weihnachtsfanatiker möchte sich im neuen Heim bei der Fest-Beleuchtung so richtig austoben. Doch das ist gar nicht so einfach …

Robin receives bad news and decides to hide it from the gang. Marshall hangs Christmas decorations in his house in the suburbs with some help from his neighbor.

Когато Робин получава лоши новини, тя решава да не сподели с тайфата, а вместо това да ги излъже. Маршал се заема с коледната украса в дома им в предградията, подпомогнат от своя съсед.

Cuando Robin recibe malas noticias, decide ocultar su verdadera situación al resto del grupo.

Cuando Robin recibe malas noticias, decide ocultar su verdadera situación al resto del grupo.

로빈은 충격적인 소식을 접하고 이를 친구들에게 알리지 않는다.

Robin får nogle chokerende nyheder og skjuler dem for vennerne.

Barney vient d'apprendre l'événement caché par Robin. Sa réaction va la surprendre et elle décide de ne rien dire aux autres et va inventer un mensonge pour éviter d'en parler. D'un autre côté, Marshall prépare les décorations de Noël dans sa nouvelle maison avec un de ses voisins qui semble être très chaleureux mais les apparences peuvent parfois être trompeuses...

Η Ρόμπιν μαθαίνει σοκαριστικά νέα, τα οποία και κρύβει από την παρέα.

Amikor Robin rossz híreket kap, úgy dönt, hogy nem mondja el a többieknek. Eközben Marshall karácsonyi dekorációval díszítené fel a kertvárosi házát a szomszédja segítségével.

רובין מקבלת בשורות רעות ומנסה להסתיר אותם משאר החברים. בינתיים, מארשל מקווה להפוך את קישוטי חג המולד אותם הכין בבית, ליפים ביותר בשכונה.

Barney cerca di convincere Robin che avere un figlio è una cosa fantastica accompagnando Lily a fare la lista pre-nascita, ma non ci riesce e dopo un incontro con una persona del passato anche lui cambia idea. Nel frattempo Marshall, impegnato ad addobbare la casa con le più belle luci di Natale, riceve aiuto da Scott, il quale fingendo d'essere un bravo ragazzo si approfitterà della situazione. Robin scopre dalla dottoressa di non essere incinta, ma la gioia per il falso allarme avrà vita breve: sarà richiamata perché, in base ad ulteriori analisi, risulterà essere sterile. Nonostante non avesse mai voluto avere figli, la cosa la turba più profondamente di quanto lei stessa se ne renda conto, ma per evitare di far preoccupare i suoi amici mentirà circa il motivo per cui è depressa. Ted suppone che si tratti di nostalgia di casa e le propone di passare il Natale a Cleveland con lui, ma la donna gli dice che non è suo compito tirarle su il morale. Nonostante ciò, Ted crea uno spettacolo luminoso a casa loro per farla sentire meglio.

Robin ontvangt schokkend nieuws en vertelt het niet aan de groep.

Po otrzymaniu szokującej wiadomości Robin ukrywa się przed przyjaciółmi.

Robin recebe más notícias e as esconde dos amigos.

Robin recebe notícias surpreendentes e oculta-as do grupo.

Robin primește vești șocante, dar nu spune nimic celorlalți.

Робин скрывает плохие новости от друзей. Маршалл украшает загородный дом гирляндами, в чём ему помогает новый сосед.

Robin se dozvídá špatné zprávy a rozhodne se bandě lhát. Marshall mezitím věší vánoční ozdoby.

Robin çok şaşırtıcı bir haber alır ve bunu ekipten saklar.

Robin nhận được tin xấu và quyết định giấu nó khỏi nhóm. Marshall treo đồ trang trí Giáng sinh trong ngôi nhà của mình ở ngoại ô với sự giúp đỡ từ người hàng xóm.