Зоуи урежда среща на Тед със своя братовчедка, а приятелите започват да я наричат "скъпа", когато откриват колко е наивна.

Zoey přivede sestřenici (Katy Perry), aby ji dala dohromady s Tedem. Když parta zjistí, jak je holčina naivní, začnou jí říkat „Zlato“.

Ted indser, at han nærer følelser for Zoey, mens Barney bager på Zoeys kusine.

Ted beseft dat hij gevoelens heeft voor Zoey. In de tussentijd gaat Barney achter de nicht van Zoey aan.

Barney gets emotional when he opens up to Honey about his life. Ted admits to having feelings for Zoey to the group.

Ted fait la connaissance de la cousine de Zoey, qu'il décide d'appeler Honey (Chérie), ne se souvenant plus de son vrai nom lorsqu'il raconte cette histoire à ses enfants, en 2030. Ils sympathisent malgré l'extrême naïveté de la demoiselle, mais il laisse Barney la séduire parce qu'il a un secret qui l'empêche de sortir avec Honey. Marshall tente de l'aider depuis le Minnesota.

Zoey bietet Ted an, ihn mit ihrer attraktiven Cousine Honey zu verkuppeln. Als sich die Freunde abends im McLarens treffen, hält sich Ted aber fern von ihr und so nutzt Barney seine Chance bei ihr. Als Zoey von Teds Zurückhaltung erfährt, ist sie insgeheim erleichtert. Ted jedoch will nun den Kontakt zu Zoey abbrechen, weil sie verheiratet ist und er seine Gefühle für sie unterdrücken muss. Doch als Zoey ihn wegen seines Verhaltens zur Rede stellt, verstrickt er sich in Ausreden.

Ο Τεντ συνειδητοποιεί ότι έχει ακόμα αισθήματα για τη Ζόι. Στο μεταξύ, ο Μπάρνι την πέφτει στην ξαδέλφη της Ζόι.

טד משודך לבת דודתה של זואי (קייטי פרי בתפקיד אורח), שזכתה לכינוי "האני" (מותק) בשל הנאיביות שלה. בעוד בארני מנסה להכיר את האני יותר טוב, טד מגלה שיש לו רגשות כלפי זואי.

Marshall Minnesotában marad a temetés után, és telefonon informálódik a New York-i eseményekről. Így tudja meg, hogy Ted szerelmes Zoeyba, és Zoey elvált a férjétől.

Dopo la morte del padre, Marshall resta in Minnesota per badare alla madre: per non perdere i contatti con la sua vita a New York, passa il suo tempo al telefono con gli amici che gli raccontano, a turno, le ultime novità. Zoey decide di presentare a Ted una sua cugina un po' ingenua (che Ted, nel 2030, chiama "Tesoro" poiché non ne ricorda il nome) sperando che i due possano piacersi: Ted lascia Tesoro a Barney per non approfittare dell'ingenuità della ragazza, ma il vero motivo è che si è scoperto innamorato di Zoey. Non potendo stare con Zoey poiché lei è sposata, Ted decide di rompere l'amicizia con lei non svelandole, però, il vero motivo. Nel frattempo Barney porta a casa Tesoro, ma crolla confidandosi con lei riguardo al padre. Marshall intanto, riceve una chiamata proprio da Tesoro (che stava chiamando tutti i numeri nella rubrica del cellulare di Barney) e gli racconta ingenuamente che Zoey sta divorziando dal Capitano ed è innamorata di Ted. Zoey intanto si era recata da Ted per chiarire, quando entrambi ricevono una chiamata da Marshall che spiega ai due che sono innamorati l'uno dell'altra.

테드는 그가 조이를 좋아하고 있음을 깨닫는다. 한편 바니는 조이의 사촌에게 작업을 건다.

Ted odkrywa, że żywi uczucia do Zoey. Tymczasem Barney próbuje poderwać jej kuzynkę.

Ted percebe que está gostando de Zoey e Barney dá em cima de uma prima dela.

Ted apercebe-se de que gosta de Zoey. Entretanto, Barney arrasta a asa à prima de Zoey.

Ted realizează că are sentimente pentru Zoey. Barney se dă la verișoara lui Zoey.

Зоуи знакомит Теда со своей двоюродной сестрой Милочкой. Тед решает больше не общаться с Зоуи, чтобы не разрушать её семью.

Ted se da cuenta de que siente algo por Zoey. Mientras, Barney le tira los tejos a la prima de esta.

Zoey organiza una cita a Ted con su prima (Katy Perry). El grupo empieza a llamar “honey” a la prima, al ver lo ingenua que es. Mientras, Ted se convoca a sí mismo una intervención sobre sus sentimientos hacia Zoey, y barney intentará ligarse a “honey” en lugar de Ted.

Ted, Zoey'ye karşı hisleri olduğunu fark eder. Bu sırada Barney, Zoey'nin kuzenine asılır.

Barney xúc động khi anh mở lòng với Honey về cuộc sống của mình. Ted thừa nhận có tình cảm với Zoey với nhóm.