Тед и Барни спорят кой пръв е "заплюл" горещо момиче в бара и Тед осъзнава, че въпросното момиче е там със Синди - момиче, с което вече е излизал на срещи и което също така е съквартирантка на бъдещата му съпруга.

Ted støder på en gammel flamme, som det endte skidt med.

Ted komt een oude vlam tegen met wie de relatie slecht eindigde.

When Ted and Barney argue about who has "dibs" on a hot girl, Ted realizes that she is there with Cindy, a girl he previously dated who is also the roommate of his future wife. Meanwhile, Robin is heartbroken over Don, and Marshall can't keep quiet about his desire to start a family.

Ted et Barney discutent de qui a les "droits" sur une fille sexy au bar, et découvrent qu'elle est là avec Cindy, l'ex-petite amie de Ted. Robin a toujours le cœur brisé de sa rupture avec Don, mais un défi de Barney la pousse à se détacher de lui. La proximité de Marshall avec son père et son désir de fonder une famille le met en dispute avec Lily.

Ο Τεντ πέφτει πάνω σε ένα παλιό φλερτ με το οποίο τα πράγματα δεν είχαν πάει και τόσο καλά.

טד נתקל בסינדי, הבחורה שאיתה הוא יצא, וחולקת חדר עם אשתו לעתיד. בינתיים, רובין עדיין הרוסה מההחלטה של דון לעבור לשיקאגו, ומארשל לא מפסיק לדבר על זה שהוא רוצה תינוק.

Il Ted del futuro racconta di aver conosciuto la propria moglie ad un matrimonio nel quale fa il testimone. Intanto Lily e Marshall provano ad avere un bambino, ma hanno una battuta d'arresto perché Marshall ha detto al padre che proverà ad avere un figlio e questo dà fastidio a Lily. Robin si lascia un po' andare per la fine della sua storia con Don, suo ex collega, partito per Chicago accettando il lavoro che Robin aveva rifiutato per lui. Intanto Ted incontra di nuovo Cindy, la sua ex fiamma, e scopre che è la compagna della ragazza che voleva provare ad abbordare.

테드는 끝이 좋지 않았던 옛 사랑과 다시 만난다.

Ted wpada na byłą dziewczynę, z którą rozstał się w nieprzyjemnych okolicznościach.

Ted reencontra Cindy, sua ex-namorada que divide um apartamento com sua futura esposa.

Ted encontra uma paixão antiga com quem as coisas não acabaram bem.

Ted dă peste o veche iubită cu care lucrurile nu s-au terminat prea bine.

Тед и Барни спорят по поводу того, кто уйдет вместе с девушкой, сидящей за барной стойкой. Близкие отношения Маршалла со своим отцом вызывают недовольство Лили.

Ted y Barney están interesados en ligar con una chica del bar, y Ted se da cuenta que a la chica la acompaña Cindy (una chica con la que salió, y que es la compañera de piso de su futura esposa). Mientras, Robin sigue muy afectada por su ruptura con Don, y Marshall tiene deseos incontrolables de formar cuanto antes una familia.

Ted y Barney están interesados en ligar con una chica del bar, y Ted se da cuenta que a la chica la acompaña Cindy (una chica con la que salió, y que es la compañera de piso de su futura esposa). Mientras, Robin sigue muy afectada por su ruptura con Don, y Marshall tiene deseos incontrolables de formar cuanto antes una familia.

Ted a Barney se hádají o sexy kočku a Ted si uvědomí, že je tam se Cindy (Rachel Bilsonová), se kterou dříve chodil a která je zároveň spolubydlící jeho budoucí manželky.

Ted, kötü şekilde ayrıldığı bir eski sevgilisine rastlar.

Marshall und Lily wollen endlich ein Kind haben und gehen die Sache ganz bewusst an. Da Marshall seinem Vater von der Absicht erzählt hat, ruft der täglich an, um sich über den Stand der Dinge unterrichten zu lassen und um seinem Sohn den einen oder anderen Tipp zu geben. Ted, immer noch auf der Suche nach der Frau fürs Leben, sieht im McLarens ein hübsches Mädchen. Leider ist er zu nervös, um sie anzusprechen. Ein gefundenes Fressen für Barney, der ihn sogleich damit aufzieht.

Marshall és Lily elkezdik a "baba-projektet", de Lilyt zavarja Marshall túlbuzgó apja. Ted meglát egy lányt a bárban, akihez később csatlakozik Cindy is. Robin nagyon rosszul viseli a Donnal való szakítást, és elhagyja magát, emiatt Barney sokat piszkálja. Jövőbeli Ted végül elmondja, hol ismerte meg a feleségét.

Khi Ted và Barney tranh luận về việc ai là người đã "đắm chìm" vào một cô gái nóng bỏng, Ted nhận ra rằng cô ấy đang ở đó với Cindy, một cô gái mà anh từng hẹn hò trước đó cũng là bạn cùng phòng của vợ tương lai của anh. Trong khi đó, Robin rất đau lòng vì Don, và Marshall không thể giữ im lặng về mong muốn thành lập một gia đình.