Barney möchte in der Clique eine neue Tradition etablieren und besorgt Tickets für die Sportveranstaltung ‚Roboter gegen Wrestler‘. Robin sagt sofort ab und so macht sich der Rest der Truppe auf den Weg. Ted findet in seiner Post, die eigentlich für die Vormieterin bestimmt war, eine Einladung zu einer Party in einer architektonischen In-Location. Ted ist von dem intellektuellen Publikum hellauf begeistert, doch die anderen langweilen sich schrecklich …

When Ted, Marshall, Lily and Barney crash a highfalutin party at a swanky New York apartment, Ted gets the chance to mingle with the snooty guests and show off his intellectual side.

Барни купува за всички билети за "Роботи срещу Кечисти", но Тед има други планове.

Barney les consigue entradas a todos para ir a una pelea de Robots contra Luchadores, pero Ted tiene otros planes. Quiere que lo acompañen a colarse en una fiesta muy pomposa que se celebra en un apartamento muy chic de Nueva York. Mientras los demás pasan el rato antes de la pelea, Ted se codea con los invitados y da rienda suelta a su lado más intelectual y pedante.

Barney les consigue entradas a todos para ir a una pelea de Robots contra Luchadores, pero Ted tiene otros planes. Quiere que lo acompañen a colarse en una fiesta muy pomposa que se celebra en un apartamento muy chic de Nueva York. Mientras los demás pasan el rato antes de la pelea, Ted se codea con los invitados y da rienda suelta a su lado más intelectual y pedante.

테드, 마샬, 릴리와 바니는 초대받지 않은 파티에 가고, 테드는 파티에서 허세를 부린다.

Da Ted kommer til en fest, hvor han ikke er inviteret, giver det ham rig mulighed for at vise, hvor prætentiøs han egentlig kan være.

Suite au départ de Robin, qui a décidé d'emménager avec Don, Barney commence à s'inquiéter au sujet de son groupe d'amis. Lorsqu'il décide d'inviter ses amis à une soirée de catch opposant des robots et des catcheurs, Robin refuse. Se rendant à une soirée chic avant d'aller voir le match, Barney ressent que le groupe se sépare de plus en plus lorsque Ted décide de rester à cette soirée où il peut mettre en avant son côté prétentieux. De leur côté, Lily et Marshall envisagent d'avoir un enfant...

Ο Τεντ, ο Μάρσαλ, η Λίλι και ο Μπάρνι πηγαίνουν σε ένα εξεζητημένο πάρτι, όπου ο Τεντ βρίσκει ευκαιρία να το παίξει δήθεν.

Egy sznob, felsőközéposztály-beli partin Ted végre olyan emberekkel beszélgethet, akik értékelik a kulturált beszédet, a kifinomult ízlést. Eközben a többiek pankrációra mennek, ahol emberek küzdenek robotokkal. Marshall és Lily, miután látják Ted hasonmását is, megegyeznek, hogy addig nem vállalnak gyereket, amíg nem találkoznak az ötödik alteregóval, Barney-éval

אחרי שרובין מחליטה להפסיק לבלות עם החבורה ולהתרכז בחבר החדש שלה, ברני סובל מחרדת נטישה. כשכולם מחליטים לקפוץ למסיבה פלצנית שטד רוצה ללכת אליה, החרדות של ברני מחמירות.

Barney acquista dei biglietti per lo spettacolo di Robot contro Wrestler, ma a casa arriva l'ennesima lettera per la vecchia inquilina dell'appartamento. I ragazzi l'aprono: è un invito per il ricevimento annuale di primavera di Jefferson Valsmuth nell'Alberta Building. I quattro amici decidono di andare prima al ricevimento e poi all'incontro. Il ricevimento è per tutti una noia mortale tranne che per Ted che, ambientatosi subito con il resto degli ospiti, decide di rimanere, invece gli altri se ne vanno. Ma mentre recita dei versi della Divina Commedia, Marshall, Lily e Barney all'incontro trovano il quarto sosia: un wrestler identico a Ted il quale perciò se ne va di corsa. Al pub Barney lo prega di tornare con loro e non distruggere il gruppo promettendogli di poter recitare qualsiasi poesia, Ted inizia ma viene interrotto da Robin. Il Ted del futuro spiega che seppure i contatti con il resto degli amici si siano fatti più rari, ogni anno si riuniscono per vedere Robot contro Wrestler.

Ted, Marshall, Lily en Barney komen onuitgenodigd op een chique feest, waar Ted het hoog in zijn bol krijgt.

Ted, Marshall, Lily i Barney wkręcają się na imprezę wyższych sfer, gdzie Ted może dać upust swojej pretensjonalności.

Entrar de penetra numa festa da alta sociedade permite que Ted demonstre como pode ser pretensiosamente intelectual.

Ted, Marshall, Lily e Barney infiltram-se numa festa onde o Ted mostra o seu lado pretensioso.

Ted, Marshall, Lily și Barney se infiltrează la o petrecere sofisticată, unde Ted își arată fața de simandicos.

Друзья попадают на вечеринку в высшее общество, где Тед, в отличие от своих друзей, чувствует себя, как дома. Барни покупает билеты на необычное шоу и пытается затащить туда всю компанию друзей, однако Тед и Робин отказываются.

Ted, Marshall, Lily a Barney dorazí na nóbl večírek, kde jim Ted předvede svou snobskou stránku.

Ted, Marshall, Lily ve Barney gösterişli bir partiye gider. Ted burada kendini beğenmiş tavırlar takınır.

Khi Ted, Marshall, Lily và Barney phá một bữa tiệc khoa trương tại một căn hộ sang trọng ở New York, Ted có cơ hội hòa nhập với những vị khách kiêu kỳ và thể hiện khía cạnh trí tuệ của mình.