Бандата се опитват да убедят Тед, че Тифани го използва, и започват да си припомнят свои връзки, в които са били в същото положение.

Parta se pokouší přesvědčit Teda, že si s ním Tiffany jen hraje. Odkazují se na vztahy, ve kterých se všichni ocitli ve stejné situaci.

Gruppen arbejder på at overbevise Ted om, at Tiffany bare holder ham hen, men samtidig indser de, at de alle har været i præcis samme situation som Ted.

Nadat de vriendengroep Ted ervan heeft overtuigd dat zijn huidige vriendin hem aan het lijntje houdt, staat iedereen stil bij een soortgelijke relatie.

When the gang tries to convince Ted that he is being strung along by Tiffany, they reflect about relationships where each of them has been in the same situation.

Quand une très belle jeune femme "accroche" Ted (c'est à dire qu'elle garde Ted en réserve tandis qu'elle poursuit son propre petit ami de rêve). Le groupe parle de leur propre expérience en tant qu'"accrocheur" et "accroché"...

Ted steht total auf Tiffany und würde alles für sie tun. Tiffany interessiert sich jedoch nicht besonders für Ted, hält ihn aber hin, weil sie ihn gelegentlich gut gebrauchen kann. Andererseits muss Ted sich eingestehen, dass auch er jemanden am Haken hat: Henrietta, die sich wiederum eine Zukunft mit ihm erhofft und von ihm hingehalten wird. Bei seinen Freunden ist es ähnlich: Robin hält Kameramann Mike hin und Lily lässt schon seit Jahren einen Freund aus dem College zappeln.

Η παρέα προσπαθεί να πείσει τον Τεντ ότι μια κοπέλα τον έχει "αιχμαλωτίσει". Ευκαιρία να μοιραστούν παρόμοια περιστατικά που τους έχουν συμβεί.

טד יוצא עם בחורה חדשה, אבל כשהוא מספר עליה לחבריו, הם מבהירים לו שהיא מחזיקה אותו "על החכה", מצב המתנה לא מחייב. טד מסרב להאמין, אבל נאלץ ללמוד לקח. לילי מתמודדת עם הבחור שהיא מחזיקה "על החכה" מימי התיכון.

Ted randizik egy lánnyal, de nem veszi észre, hogy csak talonban tartogatja őt, hiszen igazából egy másik pasi után vágyik. Kiderül, hogy mindenki tart valakit, és már mindenkit tartottak is talonban.

Ted ci prova con una ragazza che scopre essere fidanzata, poi viene sfruttato dalla ragazza che gli fa credere che per loro ci può essere un futuro. Alla fine capisce che tutti hanno una persona "all'amo", così va dalla sua per mettere in chiaro le cose.

패거리는 테드에게 그가 여자에게 '끌려다니고' 있다고 설득한 후, 각자의 비슷한 경험을 회상한다.

Przyjaciele przekonują Teda, że nowa dziewczyna złapała go na haczyk. Przy okazji wspominają podobne historie ze swojego życia.

Os amigos tentam convencer Ted de que ele está sendo enrolado por Tiffany.

Depois de o grupo convencer Ted está a ser manipulado por uma rapariga, todos refletem sobre as suas próprias relações.

După ce gașca îl convinge pe Ted că este „agățat” de către o fată, fiecare își amintește de propriile situații de acest gen.

Когда красивая девушка «сажает на крючок» Теда (держит его в качестве запасного варианта), друзья начинают вспоминать и обсуждать собственный опыт «подсаживания на крючок».

Sus amigos intentan que Ted se dé cuenta de que Tiffany le está dando falsas esperanzas y lo está usando de comodín, y recuerdan relaciones pasadas en las que ellos también se vieron en la misma situación.

Sus amigos intentan que Ted se dé cuenta de que Tiffany le está dando falsas esperanzas y lo está usando de comodín, y recuerdan relaciones pasadas en las que ellos también se vieron en la misma situación.

Ekip, Ted'i bir kız tarafından "kancaya takıldığı" konusunda ikna ettikten sonra, kendi benzer ilişkilerini hatırlarlar.

Khi cả nhóm cố gắng thuyết phục Ted rằng anh ta đang bị Tiffany xâu xé, họ phản ánh về các mối quan hệ mà mỗi người trong số họ đều ở trong hoàn cảnh giống nhau.