Когато Лили открива, че колега на Маршъл, който винаги разказва смешни истории, всъщност е жена, тя не ревнува, с което смущава Маршъл.

Da Lily ikke tror på, at Jenkins - Marshalls smukke kollega - har kysset ham, insisterer Marshall på, at Jenkins fortæller alt til Lily. Robin opdager, at der er blevet lavet en drikkeleg om hende.

When Lily refuses to believe that Jenkins, Marshall's attractive female colleague, kissed him, Marshall insists Jenkins tell Lily what really happened. Meanwhile, Robin finds out that a drinking game has been made up about her.

Marshall parle de son collègue Jenkins qui est une femme contrairement à ce que ses amis et Lily croient tous. Ted découvre que ses étudiants regardent l'émission de Robin. Elle est très contente d'apprendre que des gens la regarde. Mais ceux-ci expliquent à Ted qu'ils ont inventé un jeu à boire qui se déroule pendant l'émission...

Ο Μάρσαλ προσπαθεί να αποδείξει στη Λίλι ότι η ελκυστική συνάδελφός του τον φίλησε.

מרשל מדבר בהתלהבות על חבר חדש בעבודה אך לא מגלה שלמעשה מדובר באשה. להפתעתו לילי לא מרגישה קנאה כשהיא מגלה את האמת אך לטד ורובין יש הסבר שמעמיד מחדש את מערכת היחסים שלהם.

Marshall probeert Lily te bewijzen dat zijn aantrekkelijke vrouwelijke collega hem heeft gekust.

Marshall racconta al gruppo alcune storie su "Jenkins", una persona che lavora con lui, facendo intendere che è un uomo, anche se è una donna, per non far ingelosire Lily, intanto diventa molto popolare nella città un gioco di bevute che consiste nel bere quando Robin dice "ma, hum...".

마셜은 릴리에게 자신의 매력적인 여자 동료가 그에게 키스했다는 걸 증명하려 한다.

Marshall stara się przekonać Lily, że atrakcyjna koleżanka z pracy rzeczywiście go pocałowała.

Marshall tenta provar para Lily que a atraente colega dele o beijou.

Marshall tenta provar a Lily que a sua atraente colega o beijou contra a vontade dele.

Marshall încearcă să-i demonstreze lui Lily că superba ei colegă l-a sărutat dinadins.

У Маршалла на работе появляется новая коллега по имени Дженкинс. Маршалла сильно задевает тот факт, Лили его совершенно не ревнует к Дженкинс. Тед играет в игру на выпивание со своими студентами во время просмотра шоу Робин.

Cuando Lily descubre que el compañero de trabajo del que Marshall no para de hablar es en realidad una mujer, no se pone celosa en absoluto, y eso irrita un poco a su marido; y cuando Robin se entera de que los alumnos de Ted ven su programa se pone un poquito pesada, hasta que se da cuenta de que lo ven porque han inventado un juego para beber basado él.

Cuando Lily descubre que el compañero de trabajo del que Marshall no para de hablar es en realidad una mujer, no se pone celosa en absoluto, y eso irrita un poco a su marido; y cuando Robin se entera de que los alumnos de Ted ven su programa se pone un poquito pesada, hasta que se da cuenta de que lo ven porque han inventado un juego para beber basado él.

Lily odmítá uvěřit, že Marshalla políbila jeho atraktivní kolegyně. Marshall trvá na tom, aby Jenkins Lily řekla, co se skutečně stalo.

Marshall, çekici kadın iş arkadaşının onu öptüğünü Lily'ye kanıtlamaya çalışır.

Marshall erzählt ständig von Jenkins, neu in seiner Firma. Alle glauben, dass Jenkins ein Mann ist - bis Marshall erzählt, dass Jenkins ihn geküsst hat. Es stellt sich heraus: Jenkins ist eine ziemlich attraktive neue Kollegin (Amanda Peet). So eine hübsche Frau soll sich ihrem Mann genähert haben? Das will Lily nicht glauben, und so besteht Marshall darauf, dass Jenkins ihr die ganze Geschichte erzählt.

Robin findet derweil heraus, dass die Studierenden an Teds Uni ein Trinkspiel um sie herum gebaut haben. Denn während die meisten Bürger noch schlafen, sind die jungen Wilden noch wach und nehmen noch ein paar Drinks. Da kommt Robins Art das Frühstücksfernsehen zu moderieren ihnen gerade recht.

Marshallnak új kollégája lesz, akinek a poénjairól sokat beszél a többieknek. Csak épp azt nem hangsúlyozza, hogy az illető egy hölgy, mert attól fél, hogy Lily féltékeny lesz. Mikor ez kiderül, és Lily egyáltalán nem lesz emiatt feldúlt, Marshallt zavarni kezdi a dolog. Eközben kiderül, hogy Robin műsora mégis népszerű, méghozzá a főiskolások körében.

Khi Lily từ chối tin rằng Jenkins, nữ đồng nghiệp hấp dẫn của Marshall, đã hôn anh ta, Marshall khăng khăng Jenkins nói với Lily những gì thực sự đã xảy ra. Trong khi đó, Robin phát hiện ra rằng một trò chơi uống rượu đã được dựng lên về cô.