Ted ponders how being in the right place at the right time can impact a person's life; Barney celebrates his 200th female conquest.

След като Тед се натъква на стара любов, той започва да романтизира идеята как това да си на правилното място в правилния момент може да промени човешкия живот, а Барни празнува своето женско завоевание номер 200.

Cuando Ted se encuentra con un antiguo amor, reflexiona acerca del efecto que puede tener sobre tu vida estar en el lugar adecuado en el momento adecuado; y Barney celebra su conquista número doscientos.

Cuando Ted se encuentra con un antiguo amor, reflexiona acerca del efecto que puede tener sobre tu vida estar en el lugar adecuado en el momento adecuado; y Barney celebra su conquista número doscientos.

泰德向孩子们讲述一系列随机事件是如何将他引向他们老妈的。

巴尼慶祝一個里程碑。

테드는 예전에 알던 사람과의 우연한 만남이 자신을 운명으로 이끌 수 있다는 것을 알게 된다. 한편 바니는 그동안 달성한 성과를 자축한다.

Ted forklarer sine fremtidige børn, hvordan et tilfældigt møde med en tidligere kæreste ændrede hans liv.

Ted raconte à ses futurs enfants comment une ancienne petite amie a changé sa vie. Barney fait une 200ème entaille sur son lit.

Ο Τεντ μαθαίνει πώς μια τυχαία συνάντηση με κάποιον απ' το παρελθόν μπορεί να αλλάξει τη μοίρα του. Στο μεταξύ, ο Μπάρνι γιορτάζει κάτι σημαντικό.

Barney lefekszik a 200. nővel is életében, eközben a jövőbeli Ted elmeséli, hogyan került jó helyre, jó időben, amiben mindenkinek része volt.

טד מסביר לילדיו לעתיד כיצד סדרה של אירועים הובילה למפגש עם חברתו לשעבר, ברני עושה את החריץ ה-200 ברגל המיטה ומרשל יוצא מדעתו כשהוא מגלה שבבנק נשיונל גוליית' יש מחלקה שיכולה לגרום לו לשרטט תרשימים וגרפים.

Ted dice ai suoi figli che è arrivato il momento di raccontare la storia dell'ombrello giallo, che ha sempre detto riguardare direttamente l'incontro con la loro madre, quindi racconta come mai si trovava per strada in quel momento con quell'ombrello giallo, ma alla fine dice che ha trovato Stella. Nel frattempo Barney copula con la duecentesima donna.

テッドは独立後、初めての大きな依頼がきた。それはカウボーイハット型のビルの設計だった。プレゼンのために徹夜でアイデアを練るものの何も思い浮かばず煮詰まるテッド。

Ted leert hoe een toevallige ontmoeting met iemand uit het verleden je op weg kan helpen naar je lotsbestemming. In de tussentijd viert Barney een mijlpaal.

Ted przekonuje się, że przypadkowe spotkanie z osobą z przeszłości może odmienić czyjeś losy. Tymczasem Barney świętuje wielkie osiągnięcie.

Ted descobre como um encontro ocasional com alguém do passado pode conduzir cada um ao seu destino. Entretanto, Barney celebra um marco importante.

Ted explica para seus futuros filhos como uma série de eventos não relacionados levou ao encontro com uma namorada.

Ted află că o întâlnire din întâmplare cu o persoană din trecut te poate face să-ți urmezi destinul. Barney aniversează un eveniment de cotitură.

Тед повествует о том, как важно порой оказаться в нужном месте в нужное время. Барни встречается с юбилейной двухсотой девушкой.

Ted zjišťuje, jak náhodné setkání s někým z minulosti může člověka posunout směrem k jeho osudu. Barney slaví významné životní jubileum.

Ted, geçmişinden bir kişiyle şans eseri karşılaşmasının insanı kaderine nasıl yaklaştırabileceğini öğrenir. Bu sırada, Barney bir dönüm noktasını kutlamaktadır.

Ted suy nghĩ về việc ở đúng nơi, đúng lúc có thể tác động đến cuộc sống của một người như thế nào; Barney kỷ niệm cuộc chinh phục phụ nữ thứ 200 của mình.