De vrienden laten hun dagelijkse plezier niet verpesten door een sneeuwstorm.

Un temporal llega a Nueva York y pone en peligro una tradición de Marshall y Lily; y Ted y Barney tienen que abrir el McClaren por su cuenta para poder ligar con un par de universitarias con las que han quedado allí.

Un temporal llega a Nueva York y pone en peligro una tradición de Marshall y Lily; y Ted y Barney tienen que abrir el McClaren por su cuenta para poder ligar con un par de universitarias con las que han quedado allí.

Lily und Marshall haben im Laufe der Jahre einige eigenwillige Beziehungsrituale entwickelt. Wenn Lily zum Beispiel am Flughafen ankommt, holt Marshall sie ab und trägt dabei eine Chauffeursmütze. Lily bringt von ihrem Abflugort jedes Mal ein Sixpack Bier mit. Als sie beschließen, diese Rituale abzuschaffen, erweist sich dies als schwieriger als gedacht … Barney und Ted lernen unterdessen zwei Studentinnen aus Arizona kennen, mit denen sie sich verabreden …

Lily and Marshall try to continue their airport reunion tradition. Barney and Ted offer to keep MacLaren's open during a blizzard so they can meet up with some college girls.

A New York arriva una tempesta di neve della durata di tre giorni: nel primo, Marshall, accompagnato da Robin, va all'aeroporto a prendere Lily, che doveva arrivare quel giorno. Quando però non c'è, Marshall si ricorda del messaggio che le aveva lasciato, da lui non ascoltato precedentemente, il quale diceva che arrivava due giorni più tardi. Il secondo vede Ted e Barney impegnati nell'organizzare, prima al McLaren's per poi proseguire a casa di Ted stesso, una festa a base di alcool. Il terzo, Lily arriva all'aeroporto, ma non trova Marshall ad aspettarlo. Ad un certo punto, arriva un'orchestra musicale dove è Lily e lì subentra Marshall, che, dopo essersi scusato per il ritardo, la porta a casa.

Снежна буря удря Ню Йорк, заплашвайки традицията на Маршъл и Лили и оставяйки Тед и Барни да държат вратите на МакКларън отворени, за да забият две колежанки.

Ekip, bir kar fırtınasının eğlenme ritüellerini mahvetmesine izin vermeyi reddeder.

En snestorm rammer New York og truer med at ødelægge en af Marshall og Lilys traditioner.

Лили должна прилететь из Сиэтла и Маршалл не может решить нужно ли её встречать в аэропорту или нет. Барни и Тед получают уникальную возможность немного поуправлять в баре «Макларенс».

Gașca nu acceptă ca un viscol să îi strice ritualurile de distracție.

לילי אמורה לחזור מעיר אחרת בטיסה, והפעם, בניגוד למסורת שלהם, הם החליטו שמרשל לא צריך לבוא לאסוף אותה והיא לא צריכה להביא לו בירה מהעיר שבה ביקרה. במקביל, טד וברני מתנסים בניהול בר, דבר שחלמו עליו מזמן.

New York subit une énorme tempête de neige durant 3 jours. Ce qui donne lieu à 3 histoires incroyables...

Burza śnieżna stawia pod znakiem zapytania coroczną tradycję całej ekipy.

Lily és Marshall megbeszéli, hogy szakítanak néhány régi szokásukkal, mint például, hogy egymás elé mennek a repülőtéren, de ezt mindkettőjüknek nehezére esik betartani. Közben Ted és Barney gondjára bízzák a McLaren's-t.

Lily và Marshall cố gắng tiếp tục truyền thống đoàn tụ tại sân bay của họ. Barney và Ted đề nghị giữ cho MacLaren mở cửa trong trận bão tuyết để họ có thể gặp gỡ một số nữ sinh đại học.

Uma tempestade de neve cai sobre Nova York, ameaçando a tradição de Marshall e Lily e obrigando Ted e Barney a manter as portas do MacLaren abertas.

O grupo recusa-se a deixar que uma tempestade de neve estrague os seus rituais de diversão.

New York City zasáhne sněhová bouře a ohrozí tradici Marshalla a Lily. Ted a Barney se musí postarat, aby u MacLarena zůstalo otevřeno.

一场历史罕见的暴风雪来袭，泰德和巴尼终于有机会“开”一间自己的酒吧。马修和莉莉想要放弃他们接机时的暖心传统，最后却还是决定将两人间的这项传统延续下去。

ニューヨークを猛烈な吹雪が襲った３日間に起こる、３つの物語。マーシャルとリリーの大学時代から続く習慣。それを理解できないロビン。バーニーとテッドのナンパ作戦。

그 무리는 눈보라가 그들의 흥겨운 의식을 망치도록 가만두지 않는다.

Η παρέα αρνείται να αφήσει μια χιονοθύελλα να χαλάσει τις διασκεδαστικές ιεροτελεστίες της.