Ted hat eine neue Freundin: die Quasselstrippe Cathy. Durch sie kommen die anderen erstmal auf die Idee auszutauschen, welche Macken sie eigentlich haben. Marshall möchte wissen, ob er die Prüfung zum Anwalt bestanden hat und will dies über das Internet erfahren. Sein Zugangs-Passwort hat er allerdings vergessen. Zum Glück hat er die ungute Angewohnheit, häufig Dinge, die in seinem Kopf vorgehen, in Form eines Liedes zu äußern.

Marshall awaits his bar exam results; Ted introduces his latest girlfriend to the gang, who all see the flaw that Ted has missed

Тед е убеден, че е намерил перфектното момиче, но когато приятелите му намират фатален недостатък в нея, започва оживена дискусия, която бързо се прехвърля върху собствените им странности.

Una mala costumbre en la nueva novia de Ted hace que el grupo señale sus propios hábitos malos que son desapercibidos por el grupo. Marshall se dirige a Barney en busca de ayuda después de olvidar su contraseña para comprobar sus resultados en los exámenes Bar.

Una mala costumbre en la nueva novia de Ted hace que el grupo señale sus propios hábitos malos que son desapercibidos por el grupo. Marshall se dirige a Barney en busca de ayuda después de olvidar su contraseña para comprobar sus resultados en los exámenes Bar.

泰德以為已找到完美女友。

테드가 멋진 여자를 만났다고 생각하자, 친구들은 결점을 지적하지 않을 수 없고, 결국 심한 논쟁이 벌어진다.

Marshall går og venter på resultatet fra sin sidste eksamen. Ted introducerer sin seneste kæreste for vennegruppen, og de ser straks den fejl ved hende, som han har overset.

Marshall attend ses résultats d'examen, et Ted présente sa nouvelle petite amie à la bande...

Ο Τεντ πιστεύει ότι το νέο του κορίτσι είναι φανταστικό, αλλά η παρέα δεν μπορεί να μην του αποκαλύψει ένα της ελάττωμα, πράγμα που προκαλεί εντάσεις.

Tednek új barátnője van, akit Cathy-nek hívnak. Teljesen odavan érte, de a többieknek valamiért nem tetszik a lány. Amikor Ted rákérdez erre kiderül, hogy a lánynak van egy nagyon rossz tulajdonsága ami neki fel sem tűnt eddig. Persze rossz tulajdonsága mindenkinek van, így ahogy elkezdenek ezen gondolkozni, sorra derülnek ki a barátok idegesítő tulajdonságai.

מרשל מחכה לתוצאות בחינת לשכת עורכי הדין שלו, אבל מגלה ששכח את הקוד שמאפשר לו לבדוק אותן באינטרנט. טד מכיר לחבורה את החברה החדשה שלו, וכולם רואים בה פגם שהוא לא מצליח לגלות מה הוא.

Ted conosce Cathy: una ragazza che gli sembra perfetta, ma quando la presenta agli amici gli dicono che è chiacchierona, rendendosene conto solo in quel momento. Da quel momento vengono alla luce i difetti che hanno i protagonisti: Lily mastica rumorosamente; Marshall spesso crea canzoncine su quello che sta facendo; Ted corregge le frasi grammaticalmente; Robin pronuncia spessissimo la parola "letteralmente"; Barney spesso parla in falsetto, dice solo le frasi tormentone e alcune volte non sente i discorsi che gli fanno altre persone.

恋人ができたテッドだったが、彼女の欠点を仲間たちから聞き驚愕する。そしてマーシャルにリリーの欠点を暴露したことから、仲間内で次々と欠点が暴露され大ゲンカに発展。

Wanneer Ted denkt dat hij een fantastisch meisje heeft ontmoet, wijst de vriendengroep hem op een minpuntje. Dit leidt onderling tot een verhitte discussie.

Ted uważa, że poznał wspaniałą dziewczynę, jednak jego przyjaciele widzą w niej pewną wadę. Wkrótce wybucha między nimi zagorzała dyskusja.

Ted julga ter encontrado uma rapariga perfeita mas os amigos apontam-lhe uma falha o que leva a uma discussão acesa entre o grupo.

Marshall espera pelos resultados de seu exame para se tornar advogado. Ted apresenta sua nova namorada para os amigos e eles vêem um defeito que Ted não vê.

Ted crede că a cunoscut o fată minunată, dar gașca îi găsește un defect care duce, până la urmă, la o discuție aprinsă în cadrul grupului.

Друзья развеивают иллюзии Теда насчёт его новой девушки.

Když si Ted myslí, že potkal úžasnou dívku, parta si nemůže pomoct a poukazuje na její zásadní chyby, což vede k vášnivé výměně názorů.

Ted harika bir kızla tanıştığını düşünmektedir. Ancak ekip, kızın bir kusuruna dikkat çekmeden edemez. Bunun üzerine, grup arasında hararetli bir tartışma başlar.

Marshall chờ đợi kết quả kỳ thi của mình; Ted giới thiệu bạn gái mới nhất của mình với băng nhóm, tất cả đều nhìn ra lỗ hổng mà Ted đã bỏ qua.