Когато Робин се връща от Аржентина с великолепен мъж, Тед решава, че е готов отново да тръгне по срещи, а Барни е тъжен, защото е игнориран от всички.

两人分手后，泰德蓄起胡子，罗宾去阿根廷散心，一起回来的还有她的新男友，这让泰德十分气愤。马修和莉莉准备为泰德合伙对付罗宾的新男友，结果他们自己反倒被阿根廷人的魅力俘获。泰德跟着巴尼重新开始把妹，并完全丧失理智，这让罗宾向他道出了实情：她交男朋友是为了减轻与泰德分手的痛楚。

羅賓從阿根廷回來了，還帶了一個新男友回來。

Když se Robin vrátí s argentinským Adonisem, Ted se rozhodne, že je připraven vyrazit do města s Barneym a jeho vystupování je legen… počkej si na to… dární!

Robin vender hjem fra Argentina med en mand ved sin side, og det motiverer Ted til gå i gang med at date igen.

Wanneer Robin verschijnt met een adonis aan haar zijde, besluit Ted om met Barney de stad in te gaan. Zijn optreden is legen- ...even wachten nog... -darisch.

Robin shows up with a date and this motivates Ted to 'get back out there'. We also learn something major about 'the Mother'.

Apès la rupture de Ted, Barney essaie de le convaincre de sortir à nouveau mais celui-ci ne se sent pas prêt. Mais quand Robin revient d'Argentine avec un nouveau petit ami, Gaël, Ted décide de réagir... Marshall et Lily, enfin mariés, invitent le nouveau couple chez eux...

Als Robin mit ihrem neuen Freund Gael auftaucht, entschließt sich Ted mit Barney auszugehen. Er trifft auf Amy, ein tätowiertes Partygirl. Am nächsten Morgen wacht er mit einem Schmetterlingstattoo auf seinem Rücken auf. Und Marshall ruft Barney an, um ihm zu sagen, dass er noch 55 Tage bis zu seiner nächsten Ohrfeige hat …

Όταν η Ρόμπιν εμφανίζεται με έναν Άδωνι στο πλευρό της, ο Τεντ αποφασίζει να βγει με τον Μπάρνι και όσα ακολουθούν θα μείνουν αξέχαστα.

טד עדיין מתאושש מהפרידה מרובין, מגדל זקן וצובע את הדירה, אבל כשרובין חוזרת לעיר עם החבר הארגנטינאי החתיך שלה, שכובש אפילו את לבם של חבריו הטובים, ברני מצליח לשכנע אותו לצאת לצוד בחורות.

A második évad végén Ted és Robin szakítanak, ezzel kezdődik az új évad. Barney próbálja rávenni barátját, hogy újra vesse bele bele magát az éjszakába és a csajozásba. Ez mindaddig nem sikerül neki amíg Robin haza nem állít Argentínából új barátjával Gael-el. Ezt követően Tednél betelik a pohár és megpróbálja megnyerni a szakítást...

Ted si imbarazza a vedere Robin con un nuovo ragazzo e decide così di andare a donne con Barney. Nel frattempo, Lily e Marshall si innamorano dei modi di fare di Gael, il ragazzo di Robin. Il giorno dopo, Ted va da Robin: i due fanno pace e tornano ad essere amici. Marshall chiama Barney e gli mostra un sito, trapococisiamo.com, in cui c'è un countdown: il tempo che rimane al suo terzo schiaffeggiamento.

恋人関係を解消したテッドとロビン。2人にとって痛手は大きく、それぞれが立ち直ろうと努力する。そこへロビンが旅先からイケメンを連れて戻ってきた。そしてテッドは…

로빈이 아도니스 옆에 선 채 나타나자, 테드는 바니와 함께 즐기기로 하고 그의 춤은 끝내주는 전설로 남는다.

Gdy Robin zjawia się z Adonisem u boku, Ted wyrusza na miasto z Barneyem. Ten wieczór będzie naprawdę legendarny.

Robin volta da Argentina acompanhada por um lindo homem.

Quando Robin aparece com um Adónis ao seu lado, Ted decide ir sair com Barney numa noite que se torna lendária.

Robin apare la braț cu un adonis, așa că Ted decide să iasă în oraș cu Barney, iar prestația sa este... un moment, vă rog... le-gen-da-ră!

После того, как Робин возвращается из Аргентины с новым бойфрендом, Тед решает пойти с Барни на вечеринку, чтобы попытаться забыть Робин. В этой серии участвуют приглашённые звёзды: Мэнди Мур и Энрике Иглесиас.

Cuando Robin llega a casa con un guapo novio argentino, Ted decide salir con Barney para una legendaria noche que consiga olvidarse de ella y seguir adelante.

Cuando Robin llega a casa con un guapo novio argentino, Ted decide salir con Barney para una legendaria noche que consiga olvidarse de ella y seguir adelante.

Robin yanında Bay Adonis ile dönünce Ted, Barney ile felekten bir gece çalmaya karar verir. Üstelik performansı efsa-... bekle ... -nevi olacaktır.

Robin xuất hiện cùng với một cuộc hẹn và điều này thúc đẩy Ted “trở lại đó”. Chúng tôi cũng tìm hiểu một số điều quan trọng về 'Người mẹ'.