Die beiden Brautleute Marshall und Lily haben sich entschieden, die letzten zwei Wochen vor der Hochzeit getrennt zu verbringen, damit sie die Hochzeitsnacht schöner erleben. Indes ist Ted damit beschäftigt, eine Rede zu schreiben, die er als Trauzeuge halten soll. Aber jedes Mal, wenn er Marshall einen Entwurf vorlegt, zeigt sich dieser wenig begeistert. Und Barney lernt fieberhaft Preise auswendig, da er eine Einladung zur Fernsehshow ‚Der Preis ist heiß‘ bekommen hat …

Убеден, че Боб Баркър е баща му, Барни е в екстаз да вземе участие в телевизионно предаване, докато Маршал и Лили се опитват да спят разделени преди сватбата.

Barney je nadšený příležitostí splnit si životní sen: účastnit se pořadu Správná cena a setkat se s Bobem Barkerem.

考虑到鲍勃·巴克可能是他的父亲，巴尼很高兴能成为 The Price is Right 的参赛者。 马歇尔和莉莉尝试在婚礼前分开睡。

巴尼非常激動，因為他終於獲得實現一個畢生夢想的機會。

밥 바커가 자신의 아버지라고 믿는 바니는 밥 바커가 진행하는 쇼에 출연하려고 연습한다. 마셜과 릴리는 결혼 전까지 각방을 쓰려고 한다.

Barney tror, at TV-værten Bob Barker måske kan være hans far.

Barney es elegido como concursante en El precio justo dándole la oportunidad de cumplir uno de los deseos de su vida: conocer a Bob Barker, ya que su madre le dijo una vez que Barker era su padre biológico.

Barney es elegido como concursante en El precio justo dándole la oportunidad de cumplir uno de los deseos de su vida: conocer a Bob Barker, ya que su madre le dijo una vez que Barker era su padre biológico.

Croyant que Bob Barker puisse être son père, Barney est ravi d'être candidat dans le jeu télévisé "The Price is Right". Marshall et Lily tentent de dormir séparément jusqu'au mariage.

Νομίζοντας ότι ο Μπομπ Μπάρκερ είναι ο πατέρας του, ο Μπάρνι προπονείται για να πάει στη "Σωστή Τιμή". Ο Μάρσαλ κι η Λίλι θέλουν να κοιμηθούν χώρια πριν από το γάμο.

מרשל ולילי בהכנות קדחתניות לחתונה. הם מנסים לישון בנפרד שבועיים אך מתקשים לעשות את זה. לילי מנסה להשמין כדי שלא תצטרך לעשות תיקון יקר בשמלת הכלה שלה.

Barney azt hiszi, hogy talán Bob Barker az apja. Marshall és Lily az esküvő előtti éjjel külön szeretnének aludni.

Thinking that Bob Barker may be his father, Barney is overjoyed to be a contestant on The Price is Right. Marshall and Lily try sleeping apart prior to the wedding.

Mentre Marshall e Lily, per accrescere l'attesa del matrimonio, decidono di dormire separati per due settimane, Barney partecipa al quiz televisivo Ok, il prezzo è giusto! con l'intento di incontrare il conduttore Bob Barker, colui che ha sempre creduto essere suo padre.

結婚前の２週間は一緒に寝ないと公言したマーシャルとリリー。いざ実行してみるのだが。一方のバーニーはクイズ番組に出場が決まり、皆にある衝撃の告白をする。

Barney denkt dat Bob Barker mogelijk zijn vader is, en oefent voor een plaats in Prijzenslag. Marshall en Lily proberen gescheiden te slapen vóór het huwelijk.

Myśląc, że Bob Barker może być jego ojcem, Barney przygotowuje się do udziału w programie „Podaj właściwą cenę”. Marshall i Lily próbują spać osobno przed ślubem.

Barney está muito animado com a oportunidade de realizar um grande sonho.

Pensando que Bob Barker possa ser o seu pai, Barney prepara-se para aparecer no programa "O Preço Certo." Marshall e Lily tentam dormir separados antes do casamento.

Crezând că Bob Barker poate fi tatăl său, Barney se pregătește să apară la emisiunea „Prețul corect”. Marshall și Lily încearcă să doarmă separat înainte de nuntă.

Барни побеждает в телевизионном шоу, что дало ему возможность выполнить одно из его давних желаний: встретить Боба Баркера.

Babasının Bob Barker olabileceğini düşünen Barney, Kaç Para'ya katılmak için hazırlanmaya başlar. Marshall ve Lily, düğünden önce ayrı yataklarda uyumaya çalışır.

Nghĩ rằng Bob Barker có thể là cha của mình, Barney vui mừng khôn xiết khi trở thành thí sinh trong “Hãy Chọn Giá Đúng”. Marshall và Lily thử ngủ xa nhau trước đám cưới.