Ted (Josh Radnor) ist 27, angehender Architekt und Single. Zusammen mit seinem besten Freund Marshall (Jason Segel) teilt er sich eine WG im Big Apple. Während Marshall glücklich mit Lily (Alyson Hannigan) verlobt ist, befindet sich Ted noch auf der Suche nach der Frau fürs Leben. Im Jahr 2030 erzählt er hier in Episoden seinen Kindern, wie er deren Mutter kennengelernt hat. Wie sich zeigt, hat Ted es sich nicht leicht gemacht. So rauscht er in einen Berichten von einem verrückten Abenteuer ins andere. Mit Schuld daran ist sein großmäuliger Kumpel Barney (Neil Patrick Harris): Der hält sich selbst für einen unwiderstehlichen Womanizer und wird nicht müde, Ted unentwegt von den Vorteilen des Single-Lebens zu überzeugen. Und dann gibt es ja auch noch die attraktive Nachrichtensprecherin Robin...

Doch hinter welcher der zahllosen Affären verbirgt sich am Ende die Mutter von Teds Kindern?

A love story in reverse: How I Met Your Mother is a fresh new comedy about Ted (Josh Radnor) and how he fell in love. When Ted's best friends Marshall (Jason Segel) and Lily (Alyson Hannigan) decide to tie the knot, it sparks the search for his own Miss Right. Helping him in his quest is his bar-hopping "wing-man" Barney (Neil Patrick Harris), a confirmed bachelor with plenty of wild schemes for picking up women. Ted's sights are set on the charming and independent Robin (Cobie Smulders), but destiny may have something different in mind. Told through a series of flashbacks, Ted recalls his single days, the highs and lows of dating and the search for true love.

Gracias a los flashbacks, Ted vuelve a contar a sus hijos 25 años más tarde la historia, a menudo divertida, de cómo conoció y se casó al final con su madre.

La primera temporada de How I Met Your Mother comenzó a emitirse el 19 de septiembre de 2005 y concluyó el 15 de mayo de 2006 y consiste de 22 episodios.

Cuando el mejor amigo de Ted, Marshall (Jason Segel) y Lily (Alyson Hannigan) deciden unir sus vidas, Ted decide que es momento de buscar a su propia media naranja. En su búsqueda le ayuda su "liberal" amigo Barney (Neil Patrick Harris), un soltero empedernido que conoce una buena cantidad de salvajes técnicas para ligar mujeres de bar en bar. Ted se fija en la encantadora e independiente Robin (Cobie Smulders), pero el destino le depara otras sorpresas. Contando a través de una serie de retrospectivas, Ted recuerda sus días de soltería, lo bueno y lo malo de las citas y la búsqueda del verdadero amor.

　　泰德（乔什·拉德诺 Josh Radnor 饰）、马修（杰森·席格尔 Jason Segel 饰）和巴尼（尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris 饰）是三个好友，其中只有马修拥有一份稳定爱情——他很快要和幼儿园老师莉莉（艾丽森·汉妮根 Alyson Hannigan 饰）结婚了。而巴尼是个典型花花公子，对他来说，安定下来是不可能的。泰德倒是很想找到所爱，进入正常婚姻生活，也终于在酒吧遇到了心中的女神——美丽女主播罗宾（寇碧·史莫德斯 Cobie Smulders），岂料第一次约会，泰德就心急表白，将女神吓到了。为了解决泰德的爱情困扰，几位损友争相为他出主意，罗宾也慢慢进入他们的好友圈……本剧最特别之处在于以泰德未来小孩的口吻倒叙，但老爸可以确定的情况下，到底谁是老妈？始终是全剧最大悬念。

透過倒敘法，泰德向他的孩子們講述 25 年前他如何與他們的母親相遇（後來更步入禮堂）的故事，內容常令人捧腹大笑。

25년 후, 테드가 과거에 아내를 만나서 결혼에 성공한, 웃기면서 때로는 안타까운 이야기를 회상하며 아이들에게 들려준다.

Ted søger sin drømmekvinde i New York med hjælp fra sine fire bedste venner.

22 épisodes | Saison produite en 2005-2006 | 1ère diffusion : septembre 2005 sur CBS (U.S.A.)

Μέσα από αποσπασματικές αναμνήσεις, ο Τεντ διηγείται στα παιδιά του, 25 χρόνια μετά, τη συχνά ξεκαρδιστική ιστορία της γνωριμίας του με τη σύζυγο και κατόπιν μητέρα τους.

2030-ban Ted Mosby leülteti gyermekeit, Pennyt és Luke-ot, hogy elmesélje nekik, hogyan „járt” a feleségével Tracy McConnell-lel, a gyerekek anyjával. Azonban a történet arról szól, hogy hogyan ismerte őt meg.

A sztori 2005-ben kezdődik Teddel (Josh Radnor), egy szingli, 27 éves építészmérnökkel, aki két legjobb barátjával él együtt, akiket még a főiskolai kollégiumban ismert meg. Marshall Eriksen (Jason Segel) jogászhallgató, Lily Aldrin (Alyson Hannigan) pedig óvónő. A pár már majdnem 9 éve van együtt, amikor Marshall úgy dönt, hogy eljegyzi Lilyt. Az eljegyzésük veti fel Tedben a gondolatot, hogy meglelje lelki társát és megházasodjon. Ez rendkívül idegesíti barátját, Barney Stinsont (Neil Patrick Harris), akit Ted a bár mosdójában ismert meg néhány évvel azelőtt. Barney közismert csajozó, a Góliát Nemzeti Bankban dolgozik egy különleges pozícióban (a későbbiekben kiderül róla, hogy valójában besúgó az FBI-nál.)

Ted elkezdi keresni a tökéletes társat. Barney Ismered Tedet? nevű játéka során ismeri meg Robin Scherbatskyt (Cobie Smulders), egy fiatal riporternőt. Ted szinte azonnal beleszeret Robinba, de Robin nem áll készen egy tartós párkapcsolatra, így arra jutnak, hogy barátok maradnak. A jövőbeli Ted felfedi, hogy Robin nem a gyerekek anyja, hiszen „Robin néniként” emlegeti őt.

Ahogyan a sorozat halad tovább, Ted elkezd randizni egy cukrásszal, Victoriával, akit egy esküvőn ismert meg. Robin féltékeny lesz, és rájön, hogy érzelmeket táplál Ted iránt. Victoria Berlinbe utazik egy gyakorlati állás miatt, ezért Teddel kipróbálják a távkapcsolatot. Ted amikor rájön Robin érzelmeire, azt mondja, hogy szakított Victoriával, azonban ez nem igaz. Eközben Victoria felhívja Tedet, de a telefont Robin veszi fel, így megtudja, hogy Ted hazudott neki. Ted és Victoria szakítanak, Robin pedig megharagszik Tedre.

Eközben Lily kíváncsi lesz, hogy mit hagyott ki a Marshall-lal való kapcsolata miatt, ezért elhatározza, hogy megpályázik egy San Francisco-i művészeti ösztöndíjat, ami miatt később szakít Marshall-lal. Az évad befejező részében Ted éppen hazafelé igyekszik, miután Robinnal együtt tölötték az első közös estéjüket, amikor meglátja Marshallt az esőben, Lily eljegyzési gyűrűjével a kezében.

כ-25 שנים לאחר האירועים, טד מספר לילדיו את הסיפור מלא ההומור על האופן שבו פגש את אימא שלהם, שאיתה התחתן לבסוף.

Ted Mosby ha 27 anni, una promettente carriera da architetto e una piacevole esistenza newyorkese. Ma quando i suoi migliori amici, Lily e Marshall, decidono di sposarsi, capisce che nella sua vita manca qualcosa e inizia l'affannosa ricerca della ragazza che ha sempre sognato. Non ci mette molto a trovarla: peccato che la bella Robin abbia programmi e speranze per il futuro troppo diverse della sue...

Uma história de amor ao contrário: Como Eu Conheci Sua Mãe é uma nova comédia que conta a vida amorosa de Ted (Josh Radnor). Quando o melhor amigo de Ted, Marshall (Jason Segel) decide que pedirá a sua namorada de longa data, Lily (Alyson Hannigan), em casamento, ele percebe que deve agir se realmente espera encontrar o amor verdadeiro. O ajudando em sua busca o seu amigo-de-bar "braço direito", Barney (Neil Patrick Harris), um solteiro convicto com muitos esquemas selvagens para pegar mulheres. Ted avista a charmosa e independente Robin (Cobie Smulders), mas o destino pode ter algo diferente em mente. Contada através de uma série de flashbacks, Ted lembra de seus dias, os altos e baixos de seus namoros e a busca pelo verdadeiro amor.

Din amintire în amintire, Ted le spune copiilor săi, după 25 de ani, povestea amuzantă a felului în care le-a cunoscut mama și cum, până la urmă, s-a căsătorit cu ea.

Geriye dönüşlerle, 25 yıl sonra Ted, çocuklarına anneleriyle nasıl tanıştığını ve sonunda nasıl evlendiğini anlatır.

Ted Mosby, một kiến trúc sư, kể lại cho các con của mình nghe những sự kiện đã dẫn anh đến gặp mẹ của chúng. Cuộc hành trình của anh ấy trở nên sôi động hơn khi có sự hiện diện của những người bạn Lily, Marshall, Robin và Barney.