Omdat haar trouwdag snel nadert, gaat Lily samen met Barney en Robin onuitgenodigd naar een schoolfeest om een potentiële band voor de receptie te beluisteren.

Με τη μέρα του γάμου της να πλησιάζει, η Λίλι, μαζί με τον Μπάρνι και τη Ρόμπιν, πηγαίνουν σε έναν σχολικό χορό για να τσεκάρουν μια υποψήφια μπάντα για τη δεξίωση.

莉莉和马修继续为婚礼做准备，而为了婚礼上的乐队问题，大家偷偷混入一个高中舞会想知道那个乐队有没有问题。

あこがれの式場にキャンセルが出て２ヵ月後に結婚することになったマーシャルたち。リリーはバンドを事前に確認したいと、バンドが出演するプロムに忍び込むことにする。

Düğün günü hızla yaklaşan Lily, düğünde çalabilecek bir grubu dinlemek için Barney ve Robin'le birlikte bir lise balosuna sızar.

Лили, Барни и Робин отиват на ученически бал, за да прослушат потенциална група, която би могла да свири на сватбата на Лили и Маршал.

Lily et Marshall ont dû avancer la date de leur mariage pour pouvoir organiser la réception dans l'endroit de leurs rêves. Ils doivent donc accélérer les préparatifs. C'est pour cela que Lily, accompagnée de Robin, se rend à une fête de fin d'année de lycée pour repérer un groupe de musique susceptible de jouer à son mariage. Pour y être admises, les deux amies se font passer pour les partenaires de deux lycéens coincés et esseulés. Elles sont bientôt rejointes par Marshall, Barney et Ted.

Lily, Barney ja Robin kuokkivat lukion bileissä kuullakseen, onko bileissä soittava bändi sopiva Lilyn häiden vastaanotolle.

Маршалл и Лили назначили дату свадьбы. Чтобы послушать музыкальную группу, которую возможно пригласят играть на свадьбе, все пятеро решают пробраться на школьный выпускной бал.

La boda de Lily es inminente, así que Barney, Robin y ella se cuelan en un baile de graduación para echarle el ojo a una banda que podría interesarle para el convite.

Lily, Barney y Robin se cuelan en una fiesta de graducación de un instituto para intentar reclutar a la banda para la boda de Lilly y Marchall. Mientras Ted y Marshall preparan las invitaciones para la boda.

Lily, Barney and Robin attend a high school prom to scout out a potential band for Lily and Marshall's wedding reception. In order to get in Lily and Robin pretend to be the dates of two kids who were going alone. Ted and Marshall are back at the apartment where they are preparing the invitations to be sent out.

Marshall e Lily si devono sposare e cercano una band che suoni al loro matrimonio. Così Lily, con Barney e Robin, va ad un ballo del liceo dove un gruppo scelto da Marshall sta cantando per verificare se può andare bene anche per lei.

Lily, Barney, és Robin ellátogat egy középiskolás végzős bálba, remélve, hogy itt megtalálják a legjobb esküvői bandát. Marshall és Lily végre megtalálja a tökéletes helyet, ahol megtarthatják esküvőjüket. Az egyetlen gond azonban az, hogy a hely csak két hónap múlva tud nekik helyet

biztosítani. Ez hatalmas munkát ró mindenkire. Lily, Barney és Robin titokban belopózik egy végzős bálba. Miközben ők hárman az tökéletes

bandát keresik, Marshall és Ted esküvői meghívókat borítékol. Mikor Lily és Marshall is el akar menni a bálba, Ted is velük tart.

לילי ומרשל מגלים שהתפנה ערב באולם החתונות שהם רוצים, אבל בעוד חודשיים, ולכן כל התכניות נכנסות לתאוצה. לילי מטילה מטלות על כולם, והם מתגנבים לנשף סיום בתיכון לצפות בלהקה שהם רוצים לשכור.

결혼식 날이 다가오는 가운데, 릴리는 바니, 로빈과 함께 피로연에서 연주해 줄 밴드를 찾으려고 초대받지도 않은 고등학교 졸업파티에 간다.

Lily, Barney a Robin jdou na maturitní ples, aby si poslechli kapelu, kterou chtějí Lily s Marshallem na svou svatební hostinu.

Bryllupsdagen nærmer sig hastigt, og Lily sniger sig sammen med Barney og Robin ind til et skolebal på jagt efter et potentielt bryllupsband.

Lily und Marshall haben überraschenderweise einen Hochzeitstermin in zwei Monaten erhalten. Um die richtige Band auszusuchen, beschließt sie, mit Robin und Barney einen Schulball zu besuchen, zu dem Erwachsene eigentlich keinen Zutritt haben. Kurzerhand bitten die Frauen zwei Jungs, dass sie ihre Begleitung sein dürfen, und Barney gelangt als Maskottchen verkleidet zum Ball. Als Lily mit ihrem jungen Tanzpartner ins Gespräch kommt, hat sie plötzlich Zweifel an der Hochzeit …

Lily, Barney và Robin tham dự một buổi dạ hội ở trường trung học để tìm ra một ban nhạc tiềm năng cho tiệc cưới của Lily và Marshall. Để vào được Lily và Robin giả làm người hẹn hò của hai đứa trẻ đi một mình. Ted và Marshall đang trở lại căn hộ nơi họ đang chuẩn bị gửi thư mời.

Lily, Barney e Robin vão a formatura de ensino médio.

Com o dia do casamento cada vez mais próximo, Lily, Barney e Robin aparecem num baile de finalistas em busca de uma banda para a cerimónia.

Lily, Barney i Robin wbijają się na bal absolwentów w poszukiwaniu zespołu, który mógłby zagrać na weselu Lily i Marshalla.

Ziua nunții ei se apropie vertiginos, iar Lily, alături de Barney și Robin, se infiltrează la un bal de liceu pentru a căuta o formație pentru recepția festivă.