Клаудия “Клод” Кейси работи като стажантка в телевизия GBN. За изнанада на всички и най-вече на нея самата, тя е назначена на работа при водещия на новините Уил Бътлър, един от най-добрите журналисти на медията. Новата работа е една осъществена мечта за Клод, но новите колеги са истински кошмар. Те са решени да направят живота й ад и бързо да се отърват от нея. Невинната и доброжелателна Клод, с нейните кифлички и вечен оптимизъм, е една малка пречка по пътя им към славата. Дали обаче Клод е толкова беззащитна, колкото изглежда? Тя е решена да докаже на всички, че макар и да има много недостатъци и да трябва още много да се учи, няма да се предаде без бой.

Claude Casey moved up in the secretarial world of television news, from temp to the anchor's desk. After her boss hires her full time, Claude realizes she may be in over her head in this world of assistants fighting to get ahead. But Claude is determined to prove that though she may not be perfect, she's not going down without a fight.

Claude Casey è salito nel mondo della segreteria dei notiziari televisivi, da temporaneo alla scrivania del presentatore. Dopo che il suo capo l'ha assunta a tempo pieno, Claude si rende conto che potrebbe essere fuori di testa in questo mondo di assistenti che lottano per andare avanti. Ma Claude è determinata a dimostrare che, anche se potrebbe non essere perfetta, non cadrà senza combattere.

В комедийном сериале «Клава, давай!» юная секретарша отважно противостоит невзлюбившим ее коллегам и в конце концов доказывает, что она вовсе не выскочка, хоть, впрочем, и не ангел…

Юна секретарка відважно протистоїть колегам, які незлюбили її і, зрештою, доводить, що вона зовсім не вискочка, хоч, втім, і не ангел.