Nach dem tragischen Tod eines Au Pairs engagiert Henry Wingrave eine junge amerikanische Nanny, die sich um seine verwaiste Nichte und seinen Neffen kümmert, die mit dem Küchenchef Owen, dem Platzwart Jamie und der Haushälterin Mrs. Grose in Bly Manor wohnen. Aber alles ist nicht so, wie es im Herrenhaus scheint, und Jahrhunderte dunkler Geheimnisse der Liebe und des Verlustes warten darauf, in dieser erschreckenden gotischen Romanze entdeckt zu werden. In Bly Manor heißt tot nicht weg.

След трагичната смърт на своята домашна помощница Хенри наема млада американска бавачка, която да се грижи за осиротелите му племенница и племенник, които живеят в имението Блай заедно с готвача Оуен, земеделеца Джейми и домакинята г-жа Грос.

Když je někdo mrtvý, ještě to neznamená, že už tu není. Gotický romantický příběh, ve kterém chůva padá do propasti děsivých tajemství.

在這部出自《鬼入侵》創作人之手的哥德羅曼史中，死亡不代表離去。且看一個安親保姆縱身墜入令人不寒而慄的幽深祕密。

故事背景设定在 20 世纪 80 年代的英格兰，一名互惠生惨死后，亨利·温格雷夫（亨利·托马斯饰）雇佣了一位年轻的美国保姆（维多利亚·佩德雷蒂饰）来照顾他的孤儿侄女和侄子（阿梅莉·贝亚·史密斯、本杰明·埃文·安斯沃思饰），他们与庄园的厨师欧文（拉胡尔·寇利饰）、场地管理员杰米（阿梅莉亚·伊芙饰）和管家格罗斯夫人（泰尼亚·米勒饰）共同住在布莱庄园。然而，在这部令人不寒而栗的哥特式传奇中，庄园里的一切似乎另有隐情，数百年来关于爱和失去的黑暗秘密正在等待被发掘。在布莱庄园，死亡并不意味着销声匿迹。

이미 죽은 자들이 저택을 배회하고 있다. 어린 남매를 돌보는 가정 교사, 그녀에게 손짓하는 음산한 비밀의 심연. 《힐 하우스의 유령》 제작자가 선보이는 고딕 로맨스다.

Død betyder ikke væk. En au pair dykker ned i en afgrund af uhyggelige hemmeligheder i denne gotiske romance fra skaberen af The Haunting of Hill House.

Keď je niekto mŕtvy, ešte to neznamená, že už tu nie je. Gotický romantický príbeh, v ktorom opatrovateľka padá do priepasti desivých tajomstiev.

Después de la trágica muerte de una au pair, Henry Wingrave contrata a una joven niñera estadounidense para que cuide de su sobrinos huérfanos, que residen en Bly Manor con el chef Owen, la jardinera Jamie y el ama de llaves, la señora Grose. Pero no todo es lo que parece en la mansión, y siglos de oscuros secretos de amor y pérdida esperan ser desenterrados en este escalofriante romance gótico. En Bly Manor, estar muerto no significa desaparecido.

Kuolema ei aina korjaa pois. Au pair syöksyy hyytävien salaisuuksien syövereihin tässä kauhuromanttisessa sarjassa The Haunting of Hill Housen tekijältä.

Dans l'Angleterre des années 1980, après la mort tragique d'une jeune fille au pair, Henry Wingrave engage une gouvernante américaine inexpérimentée pour s'occuper de sa nièce et de son neveu. Ces deux orphelins résident à Bly Manor avec le responsable du domaine Owen, la gardienne Jamie, et l'intendante Mrs Grose. Mais le manoir regorge de faux-semblants, et des siècles de sombres secrets n'attendent que d'être exhumés au fil de cette terrifiante romance gothique sur l'amour et le deuil. Car à Bly Manor, les morts ne sont pas tous des disparus...

Une femme plonge dans un abysse de secrets dans cette série gothique romantique.

Μια νταντά βουτά σε μια άβυσσο ανατριχιαστικών μυστικών, σε αυτό το γοτθικό ρομάντζο από τον δημιουργό του "Οι Δαίμονες του Χιλ Χάουζ".

דאני היא אומנת אמריקאית שנשכרת על ידי אדם לשמור על אחייניתו ואחיינו בבית הכפרי של המשפחה באנגליה הכפרית. כמתבקש, היא מגלה שהמקום טומן בחובו דברים מוזרים. האומנת שקדמה לה טרפה את נפשה, לפחות זה מה שמספרים לה, ושני הילדים, פלורה ומיילס מתנהגים משונה מאוד וללא ספק מסתירים דברים.

'Dood' betekent niet 'weg'. Een au pair komt terecht in een afgrond vol angstaanjagende geheimen in deze gothic romance van de maker van 'The Haunting of Hill House'.

A Henry James 1898-ban írt regényén alapuló film egy nevelőnő történetét meséli el, aki két árváról gondoskodik a Bly-udvarházban. Minden jel arra utal, hogy a vidéki kúriát szellemek lakják, akiket egyedül a gyerekek látnak.

Namun saat mereka menetap di rumah tua tersebut, perlahan-lahan Hugh, Olivia dan anak-anak mereka mulai merasakan ada yang tidak beres dengan rumah tersebut.

Kejadian-kejadian mistis yang tidak bisa dijelaskan dengan akal sehat mulai kerap terjadi.

Insiden gaib tersebut mencapai puncaknya ketika keluarga Hugh dan Olivia memutuskan untuk pergi dari rumah tersebut.

26 tahun kemudian, Steven Crain, satu dari 5 anak Olivia dan Hugh mengarang sebuah novel horror yang terinspirasi dari masa kecilnya menempati rumah di atas bukit, tempat dimana ia kerap menyaksikan fenomena gaib dulu.

Saat dewasa, Steven semakin skeptis dan tidak memercayai hal-hal gaib termasuk pengalamannya di masa kecil dulu.

Namun, pada saat yang sama anak-anak dari Hugh dan Olivia dipertemukan kembali lewat sebuah tragedi misterius.

Kini mereka harus menghadapi kenyataan bahwa ada sesuatu hal misterius di rumah tua tersebut yang memeranguhi kehidupan mereka hingga tumbuh dewasa.

After an au pair’s tragic death, Henry Wingrave hires a young American nanny to care for his orphaned niece and nephew who reside at Bly Manor with the estate’s chef Owen, groundskeeper Jamie and housekeeper, Mrs. Grose. But all is not as it seems at the manor, and centuries of dark secrets of love and loss are waiting to be unearthed in this chilling tale.

Morto non significa andato via. Un'istitutrice sprofonda in un abisso di segreti terrificanti in questa storia gotica dal creatore di "The Haunting of Hill House".

Po tragiškos auklės žūties, lordas Henris savo našlaičiais likusiems dukterėčiai ir sūnėnui pasamdo jauną buvusią amerikietę mokytoją juos prižiūrėti. Paslaptingame Bly dvare gyvena ir šefas Ovenas, sodininkė Džeimė bei namų tvarkytoja ponia Grous.

Śmierć nie zawsze oznacza koniec. Opiekunka do dzieci pogrąża się w otchłani mrożących krew w żyłach tajemnic w gotyckim romansie twórców „Nawiedzonego domu na wzgórzu”.

Uma babá adentra um mundo de segredos sinistros neste romance gótico do criador de "A Maldição da Residência Hill".

Mort nu înseamnă dispărut. O bonă plonjează în abisul unor secrete înfiorătoare în această poveste de iubire gotică de la creatorul filmului „Casa bântuită”.

Состоятельный лондонский лорд становится опекуном малолетних племянников Майлса и Флоры. Он поселяет их в своей загородной усадьбе и нанимает для них молодую гувернантку. Девушке рассказывают, что ранее в этом доме погибли бывшая гувернантка мисс Джессел и слуга Питер Квинт, и вскоре молодой няне начинает казаться, что в особняке обитают зловещие силы.

Прича говори о младој гувернанти коју је мушкарац унајмио да чува његову нећакињу и нећака у породичној сеоској кући, након што их он усвоји. Дошавши на имање Блај, гувернанта ипак почиње да сумња да нису сами на имању.

Серија је наставак хваљене хорор серије из 2018. године - „Уклета кућа на брду“ базираној на истоименом роману Ширли Џексон, док је наставак инспирисан романом - једном од најбољих кратких штива „Окретај завртња“ Хенрија Џејмса.

Döden är inte slutet. En au pair blir indragen i en härva av skrämmande hemligheter i den här skräckromantiska spökserien från skaparen av The Haunting of Hill House.

ความตายยังเวียนวนไม่ไปไหน พี่เลี้ยงเด็กคนหนึ่งถลำตัวเข้าไปพัวพันกับความลับสุดสะพรึงในผลงานโรแมนติกแบบกอธิคจากผู้สร้าง "ฮิลล์เฮาส์ บ้านกระตุกวิญญาณ" นี้

Tepedeki Ev'in antoloji türündeki devam halkası olan The Haunting: Bly Malikânesi, iki çocuğa bakmak için eski bir konakta işe başlayan genç bir kadının hayatına odaklanıyor.

Заможний лондонський лорд стає опікуном малолітніх племінників Майлса і Флори. Він поселяє їх у своїй заміській садибі і наймає для них молоду гувернантку. Дівчині розповідають, що раніше в цьому будинку загинули колишня гувернантка міс Джессел і слуга Пітер Квінт, і незабаром молодій няні починає здаватися, що в особняку мешкають зловісні сили.

Chết không có nghĩa là biến mất. Một cô gia sư bị cuốn vào những bí mật rùng rợn trong phim lãng mạn kiểu gothic này, từ tác giả của "Chuyện ma ám ở căn nhà họ Hill".

يستأجر هنري مربية أمريكية شابة لرعاية ابنة أخته اليتيمة وابن أخيه الذي يقيم في عزبة بلاي مع الشيف أوين، وحارس الأرض جيمي ومدبرة المنزل السيدة جروس