八位全國頂尖的後院煙燻師傅和燒烤大師齊聚一堂，在這場競爭激烈卻又和樂融融的對決中，角逐美國燒烤冠軍的頭銜。

八名全美最出色的业余烧烤者和烧烤大师展开友好而激烈的比拼，争夺“全美烧烤冠军”的头衔。

Pořádně rozpálená soutěž, ve které osm odborníků přes maso soupeří o titul amerického šampióna v grilování. Občas to sice pěkně zasyčí, ale účastníci to berou s humorem!

Eight of the country's best backyard smokers and pitmasters vie for the title of American Barbecue Champion in a fierce but friendly faceoff.

Yhdysvaltain kahdeksan parasta savustuksen ja grillauksen harrastelijaa mittelöi American Barbecue Champion -tittelistä kipinöivässä mutta lämminhenkisessä kisassa.

Huit des meilleurs spécialistes de la viande fumée et des grillades se disputent le titre de champion américain du barbecue lors d'une compétition féroce, mais amicale.

Huit des plus grands champions du barbecue et maîtres de la fumée d'arrière-cours du pays s'affrontent pour le titre suprême dans ce concours aussi féroce qu'amical.

Acht der besten Hobby-Grillmeister der USA kämpfen in einem schweißtreibenden Wettkampf um den Titel des „American Barbecue Champion“. Wer von den Teilnehmern kann die Jury in dieser von Lyric Lewis („Mr. Griffin – Kein Bock auf Schule“) und Rutledge Wood („Top Gear USA“) moderierten Sendung von seinen Grillkünsten überzeugen?

Οκτώ από τους καλύτερους καπνιστές κρεάτων και ψήστες της Αμερικής διεκδικούν τον τίτλο του Πρωταθλητή στο Αμερικανικό Μπάρμπεκιου σε έναν σκληρό αλλά και φιλικό αγώνα.

שמונה אשפי גריל מתחרים זה בזה בתחרות לוהטת ועסיסית במיוחד, שבסופה יוכתר אלוף הברביקיו של אמריקה.

The American Barbecue Showdown è una serie web di reality TV del 2020 girata a Covington, in Georgia.

Otto tra i migliori dilettanti del barbecue e maghi della griglia degli Stati Uniti si contendono il titolo di campione nazionale in una lotta spietata ma amichevole.

미국에서 가장 대담한 8명의 바비큐 요리사들이 모였다! 미국 바비큐 챔피언의 자리를 걸고 치열한 경쟁을 펼치는 그들. 생애 최고의 맛이 탄생하는 과정을 지켜보자.

Oito dos melhores churrasqueiros dos EUA disputam o título de melhor pitmaster em uma competição acirrada.

Poriadne rozpálená súťaž, v ktorej osem odborníkov cez mäso súperí o titul amerického šampióna v grilovaní. Občas to síce pekne zasyčí, ale účastníci to berú s humorom!

Ocho de los mejores parrilleros y expertos en barbacoas de EE. UU. compiten por el título de Campeón de la Barbacoa en un duelo tan feroz como amistoso.

Ocho de los mejores ahumadores y maestros parrilleros amateurs de EE. UU. se disputan el título de campeón de las barbacoas en una competencia tan amistosa como ardiente.

Вісім найкращих майстрів із приготування смаколиків на вогні ведуть запеклу, але справедливу боротьбу за титул чемпіона Америки з барбекю.