The Old Miao Myth (1983)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
老洞 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
《老洞》 (英文：The Old Miao Myth) 是香港无线电视恐怖电视剧，1983年首播，由刘德华、吕良伟主演。以一个神像为基础，慢慢演变出广大的剧情，剧情曲折离奇，当时造成很大的轰动，本剧监制为招振强，而本剧亦曾在98年重播 三十年前，一苗人托谢罡（刘兆铭）代其保管神像“老洞”，谓它能令罡致富。罡随即发迹，成为雄霸黑白两道的上海大亨，但却身中蛊毒。罡之好友夏长清见利忘义，竟将“老洞”之秘密告知日本人。 罡之次子尚玮（董玮）略带神经质，他爱上女间谍叶清华，虽知华为偷取“老洞”而接近自己，仍不揭穿她。三子尚楚（刘德华）自信稳重，虽深得罡信任，却不欲接管其生意。楚与展邦（吕良伟）情同兄弟，却同时爱上甄素心（庄静而）……其后华离奇死亡，玮与“老洞”同时失踪，谢家家势衰落……怪事连连，祸劫接踵而来 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
老洞 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
老洞 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Het duistere geheim van de rijkste en machtigste man in Shanghai in de jaren dertig houdt verband met een mystiek Boeddhabeeld van een geheime Miao-stam. Zijn zoon 尚楚 (Andy Lau) zal het lot van zijn familie ontdekken zodra de Boeddha vermist is... |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Old Miao Myth |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The dark secret of the most wealthy and powerful man 謝罡 in Shanghai in the 1930s is related to a mystic Buddha statue from a secret Miao tribe. His son 尚楚 (Andy Lau) will find out his family's fate once the Buddha is missing... |
|