החיים אחרי אלוהים (2006)
← אחורה אל פרק
תרגומים 18
אוקראינית (uk-UA) |
||
---|---|---|
שם |
Життя після Бога |
|
תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
---|---|---|
שם |
Indagine finale |
|
תקציר |
Re-L, Vincent e Pino arrivano alla città-cupola Moscow. Vincent non trova però le informazioni che cercava, anzi. Per risolvere il mistero, bisogna tornare a Rom-do. |
|
אינדונזית (id-ID) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 18 |
|
תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Life After God |
|
תקציר |
The trio reach the devastated Mosko, Vincent’s home city, and find that the truths lead back to Romdo. |
|
בוסנית (bs-BS) |
||
---|---|---|
שם |
Episode 18 |
|
תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
---|---|---|
שם |
Untersuchung der Endstation |
|
תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
終着の調べ / life after god |
|
תקציר |
ついにビンセントたちはモスコ・ドームに到着する。荒廃したドームの街中を歩くビンスだが、過去の出来事を何一つ思い出せないでいた…。 |
|
סינית (zh-TW) |
||
---|---|---|
שם |
第 18 集 |
|
תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
终点处的调查 |
|
תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
---|---|---|
שם |
La vida después de Dios |
|
תקציר |
Los tres viajeros llegan a una devastada Mosk, la ciudad de Vincent. Donde encuentran que el resto de la verdad está en Romdeau. |
|
ספרדית (es-MX) |
||
---|---|---|
שם |
La vida después de Dios |
|
תקציר |
El trío llega a la devastada Mosko, la ciudad natal de Vincent, y descubre que las verdades llevan de regreso a Romdo. |
|
עברית (he-IL) |
||
---|---|---|
שם |
החיים אחרי אלוהים |
|
תקציר |
ריל, וינסנט ופינו מגיעים לעיר מוסק, שהושמדה על ידי טיל. ריל חושדת בסבא שלה ותוהה מה קורה לרומדאו. |
|
פולנית (pl-PL) |
||
---|---|---|
שם |
Odcinek 18 |
|
תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
---|---|---|
שם |
Vida depois de Deus |
|
תקציר |
O trio chega à devastada Mosko, a cidade natal de Vincent, e descobre que as verdades levam a Romdo. |
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
---|---|---|
שם |
Episódio 18 |
|
תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
---|---|---|
שם |
Enquête en destination finale |
|
תקציר |
Le voyage semble toucher à sa fin, Mosk n'est qu'à portée de bras. La mémoire de Vincent reviendra-t-elle comme il le prévoyait ? |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
에피소드 18 |
|
תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
---|---|---|
שם |
Жизнь после бога |
|
תקציר |
—
|
|