Pino et Vincent reprennent le large en direction de Mosk toujours à bord du "Lapin". Deadalus a été relevé de ses fonctions, Raoul le responsable de la sécurité à Romdo ne peut plus supporter les déshonore que le maire lui fait subir.

人々から「楽園」と呼ばれ完全管理統制されたロムドのシステムに綻びが生じ始めていた。それに気づきシステムの改善を主張するラウルとデダルス。互いの思惑を胸に秘めた対話が繰り広げられる。しかし、ドノブ執国はまったく聞き入れず、意見を退ける。

Incomodado com os acontecimentos recentes, Raul questiona o futuro de Romdo. Enquanto isso, Re-l e Iggy exploram uma estranha cúpula antiquada habitada apenas por AutoReivs primitivos.

警备局长鲁尔（rule）和医生迪达罗斯·梦想（dream）的对峙。充满了隐喻和代号的一集，每个人都在追寻自己存在的意义。rule自以为代表正义，可以控制摆布dream，可事实真的如此么。。。徘徊于虚拟之乡的莉露（real），拿出所有的觉悟，寻找这世界背后的规则（law）。

המועצה מזועזעת ממותו של מונאד ומחליטה להדיח את דדלוס שהחביא אותה ולאיים על ראול. פרטים חדשים מתגלים על הניסיון לרצוח את ריל.

Disturbed by recent events, Raul questions the future of Romdo. Meanwhile, Re-l and Iggy explore a strange antiquated dome inhabited only by primitive AutoReivs.

Con los eventos de disturbios recientes, Raul se cuestiona el futuro del domo. Entonces convence a Deadalus de continuar con la investigación del Proxy Monad. Sin embargo, el médico tiene sus propios planes y se revela que no fue Raul quien intentó asesinar a Re-l, sino el propio regente. Por otro lado, Re-l e Iggy exploran un domo viejo sin humanos y varios AutoReivs funcionando en el lugar.

Inquieto por los últimos acontecimientos, Raúl cuestiona el futuro de Romdo. Mientras tanto, Re-l e Iggy exploran una extraña cúpula anticuada habitada solo por primitivos AutoReivs.

Il sistema governativo di Rom-do inizia a mostrare segni di decadimento. Mentre Raul e Dedalus si scontrano per decidere come modificarlo, Donov si ritira verso le sue stanze senza ascoltarli. Re-L si avventura di nuovo all'esterno alla ricerca di Vincent.