During a scheduled maintenance, the Tachikomas begin to chat away about the Individual Eleven.

While talking in their new "forum", Batou and Togusa appear and take one of the Tachikomas - who just happens to be Batou's pet - with them to Spring-8 to look at the scientific evidence gathered on the Individual Eleven.

攻壳车们趁着硬件维修的时候，集体讨论关于个别的11人的事情，不过它们发觉个体间的个性差异似乎有加深的趋势，甚至觉得有另一个第三主体在别的地方看着自己。正当它们议论纷纷的时候，位于播磨的研究机构突然发生不明爆炸，并且有一名研究员企图逃到外国。事实上，这位研究员正是攻壳车AI芯片的设计者，换句话说就是攻壳车的生父，而经由他的口中更是说出了另一件惊人的事实，原来攻壳车的AI芯片居然在卫星上面。

攻殼車們趁著硬體維修的時候，集體討論關於個別的11人的事情，不過它們發覺個體間的個性差異似乎有加深的趨勢，甚至覺得有另一個第三主體在別的地方看著自己 。 正當它們議論紛紛的時候，位於播磨的研究機構突然發生不明爆炸，有一名研究員企圖逃到外國。 事實上，這位研究員正是攻殼車AI晶片的設計者，換句話說就是攻殼車的生父，而經由他的口中更是說出了另一件驚人的事實，原來攻殼車的AI 晶片居然在衛星上面。

「이 사람 본 적이 있는 것 같아요…」연구소 폭파사건 조사 중에 기묘한 기시감을 느끼는 다치코마. 사고 후 행방이 묘연한 아스다 박사와, 자신들의 주체에 관해 의문을 가진 다치코마를 이어주는 것이란.

Die Tachikoma-Flotte von Sektion 9 ist zur Routinewartung heruntergefahren. Während die Techniker die Flotte inspizieren, beginnen die intelligenten Kampfpanzer eine philosophische Diskussion über den Fall der „Unabhängigen Elf“ und die logischen Schlussfolgerungen und Beweggründe, die dahinterstecken. Allmählich schwenkt diese Unterhaltung um zum Thema des Selbst und der Frage, weshalb die Tachikomas plötzlich das Gefühl hatten, auf sich selbst herunterzuschauen. In der Zwischenzeit erstatten Togusa, Batou, dessen persönlicher Tachikoma und die Majorin SPring-8 Bericht, um Beweise zusammenzusetzen, die der Mitarbeiterstab von den 11 verstorbenen Mitgliedern der „Unabhängigen Elf“ gesammelt hat.

Frota Seção 9 de Tachikoma está em manutenção de rotina. Enquanto os técnicos de inspecionar a frota, os think tanks começar uma discussão filosófica sobre o caso individual Eleven e as implicações e os motivos por trás dele.

Les Tachikomas débattent sur l'affaire des onze individuels ainsi que sur leur "ghost".

メンテナンスをさぼり個別の11人について自主的に調査を開始するタチコマ。バトーはそんなタチコマを見て不安を覚える。そんなさなか、人工知能の研究所で爆発騒ぎが起きる。爆発現場には、確かにそこにいたはずの唯一の男、有須田教授の姿や痕跡がなぜかなかった。その男の解析を進めているうちに不思議な既視感にとらわれるタチコマ。しかしメモリの中にも有須田の記録はない。タチコマと有須田を結びつけるものは一体なんなのか？