Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
男女7人夏物语 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
旅行代理店的良介(明石家秋刀鱼)30岁·独身,过着轻松的单身生活。有天早上醒来,发现床边是未见过的女性。她是桃子(大竹忍)。良介完全没有二人昨晚的记忆,真是最坏的相遇。经学生时代的朋友贞九郎(片冈鹤太郎)的介绍,与野上(奥田瑛二)认识,桃子同时邀请了Campaign Galle时代的好友千明(池上季子),香里(贺来千香子),美和子(小川Mitori)。3个男人,4个女人。男女7人的夏天开始了…。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een romantisch drama-meesterwerk geschreven door Toshio Kamata.Ryosuke (familie Akashi-geep) van een reisbureau is 30 jaar oud, vrijgezel en leidt een ontspannen leven als vrijgezel. Op een ochtend werd hij wakker en vond een onbekende vrouw naast zijn bed. Zij is Momoko . Ryousuke heeft geen herinnering aan hen beiden gisteravond. Nadat ze door haar schoolvriend Sadakuro aan Nogami was voorgesteld, nodigde Momoko ook haar vrienden uit het Campaign Galle-tijdperk uit, Chiaki , Kaori en Miwako . . 3 mannen en 4 vrouwen. De zomer begint voor 7 mannen en vrouwen... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Danjoshichi Natsu Monogatari |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
He brought together the Akashi family and Shinobu Otake, who later married (Imalu was born, then divorced). The fun of the interaction between Sanma and Otake became a hot topic, with a peak viewership of over 31%, and a sequel "The Story of Seven Men and Women in Autumn" was produced. It is also said to be the originator of trendy drama. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
男女7人夏物語 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
鎌田敏夫脚本、明石家さんま&大竹しのぶ共演による恋愛ドラマの傑作「男女7人夏物語」。男30歳、女27〜28歳…なぜか人生定まらずに、未だに青春の名残を捨てきれずにいる男が3人、女が4人。大都会に生きる結婚適齢期の男女7人が、少々遅い青春を不器用にも懸命に生きていこうとする姿が感動を呼ぶ。タイトルの“男女7人”のメンバーはさんま・大竹のほか、池上季実子、奥田瑛二、片岡鶴太郎、賀来千香子、小川みどりが演じる。 |
|