When Lala announces she's moving out of the habitat, Gloria feels sad. But instead of admitting it, she puts all her energy into throwing the "happiest" goodbye party for her tank mate's last day in the habitat.

When the gang goes camping in vacant part of the zoo, Melman is nervous for his first ever sleepover away from the habitat and relies on his friends to scare-proof the experience for him.

When the gang gets bored of their old toys, a mysterious treasure map appears to be the answer to their problems. But when the treasure isn't what they expected, the gang learns that you can make your own fun.

When the gang plans a habitat-wide, friendly basketball tournament, Gloria becomes overly competitive in her quest to win. After she resorts to cheating, Gloria realises that real winners are good sports, and everyone has more fun when they play fair and square.

When the gang asks him to read aloud their new favourite mystery book, Marty is too embarrassed to admit that he hasn't yet mastered reading. Marty obsesses so hard on his reading practice that he gets locked inside the library overnight with one of the library's therapy dogs, leaving the pair to team up and bust out before sunrise.