Quand Alex se rend compte qu'il est trop petit pour grimper sur sa nouvelle "scène", il se sent trop petit pour ses rêves, jusqu'à ce qu'il entende parler d'un nouveau grand huit à Coney Island et se demande s'il peut y aller.

La mini nature célèbre le "jour du paresseux" en l'honneur de sa dernière arrivée: la super cool Lucia le paresseux qui vient d'arriver du Costa Rica! Au début, le gang est ravi d'avoir un nouvel ami, mais bientôt tout le zoo développe la fièvre du paresseux...

Lorsque Melman apprend que ses amis veillent le soir du Nouvel An pour regarder la boule tomber à Times Square, il est déterminé à rester avec les grands enfants et à se joindre à la fête. Mais au fur et à mesure que la nuit avance, un Melman épuisé provoque un chaos total pour lui-même et le gang.

Lorsque Lala, un têtard vivant dans l'eau, qui aime s'amuser, se présente dans le bassin de Gloria, les deux deviennent des meilleurs amies sous-marines!

Gloria veut que le printemps arrive! Elle est fatiguée de l'hiver et compte les jours jusqu'à ce que l'étang de Central Park fonde pour pouvoir récupérer un jouet qu'elle a perdu dans l'eau avant qu'il ne gèle! Alors, quand Goldie prédit plus d'hiver, Gloria entreprend de faire venir le printemps...

Marty apprécie son rôle d'organisateur du défilé annuel de la fierté animale. Ainsi, lorsqu'un animal rayé inhabituel arrive, Marty essaie de déterminer quel animal est Odee. Il teste le nouveau venu mais il ne peut pas identifier quel genre d'animal est Odee.