Пой дальше! (2020)
← Назад на главную
Переводы 12
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sing On! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
In this fun, fast-paced music contest hosted by Tituss Burgess, players sing their hearts out and try to hit the right notes to win up to $60,000. |
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ereszd ki a hangod! - USA |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A szórakoztató zenei versenyben a résztvevők teljes szívükből énekelnek, és igyekeznek minden hangot eltalálni a 60.000 dolláros fődíjért. A műsorvezető: Tituss Burgess. |
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sing On! ΗΠΑ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Σε έναν διασκεδαστικό, γρήγορο διαγωνισμό μουσικής που παρουσιάζει ο Τάιτους Μπέρτζες, οι παίκτες βάζουν τα δυνατά τους στο τραγούδι, για να κερδίσουν έως 60.000 δολάρια. |
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
唱吧，美国！ |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
在这档由泰塔斯·伯吉斯主持的欢快音乐节目中，参赛者放声高歌，尽力唱准每个音符，争夺高达六万美元的大奖。 |
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
씽 온! 미국 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
최대 6만 달러 상금이 걸린 노래 경연. 감정과 기교로 하는 노래는 가라. 심사위원인 보컬 분석기는 정확한 음정만을 요구하니까. 원곡의 음정에 맞게 불러야 우승에 다가간다. 여섯 명이 벌이는 스릴 만점 노래 한판, 지금 관전해보자. |
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vem Cantar! Estados Unidos |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tituss Burgess comanda este divertido e agitado concurso de calouros onde os participantes soltam a voz para ganhar até 60 mil dólares. |
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Пой дальше! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sing On! USA |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tituss Burgessin juontamassa hauskassa laulukilpailussa kilpailijat laulavat sydämensä kyllyydestä ja yrittävät pysyä sävelessä voittaakseen jopa 60 000 dollaria. |
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sing On! États-Unis |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Sous les encouragements de Tituss Burgess, les candidats de ce karaoké exceptionnel chantent à cœur joie, et le plus juste possible, pour gagner jusqu'à 60 000 dollars ! |
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ameriko, zpívej! |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
V zábavné a svižné hudební soutěži, kterou uvádí Tituss Burgess, prozpěvují soutěžící z plných plic a snaží se trefit správnou notu, aby vyhráli až 60 tisíc dolarů. |
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シング・オン! アメリカ編 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|