To Dear Myself (2020)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
亲爱的自己 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
李思雨与男友陈一鸣相恋多年,同所有在大城市的年轻人一样,外表光鲜亮丽,职场前途无量,实际上面临事业、感情的双重困惑与压力。张芝芝和顾晓菱是李思雨的姐妹兼闺蜜,她们的三观与李思雨截然不同。张芝芝是最普通的上班族,她的人生目标是守护好自己家庭的一方小天地,但丈夫刘洋的固执与种种行为却慢慢的破坏着张芝芝最初的梦想。而外形漂亮的“女神”顾晓菱全部精力都放在解决自己婚姻大事上,却遇上雷浩文这个看起来纨绔不羁的“哥们儿”。 在人生的黄金时期,都市里打拼的他们面临着来自生活、工作的压力和抉择,朋友和家人的陪伴让他们从未放弃,他们焦虑、迷茫却从未迷失,始终对身边的人充满善意。历尽挫折,他们终于彻底醒悟,学会顺从内心,善待他人,才能拥抱最亲爱的自己,最终都成长为更好的自己。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
亲爱的自己 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
亲爱的自己 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Dear Myself |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Three female friends – Li Si Yu, Gu Xiao Ling, and Zhang Zhi Zhi – have a close bond and a shared goal: to make a success of their busy urban lives. But their lives have taken very different paths, and now present them with a host of very different obstacles. Li Si Yu is a focused woman with a brilliant career as a sales rep. She thinks she has met her perfect match in a boyfriend who also has a successful career. However, when he suddenly loses his job, the pressure starts to take a toll on their relationship. Things are a little different for Gu Xiao Ling, who has been holding out for Mr. Right. Beautiful and attractive, she has always relied on her many charms to help her on her quest, but she discovers that age is no longer on her side… until she meets a certain someone. Zhang Zhi Zhi, meanwhile, wants a quiet life. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
To Dear Myself |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Τρεις φίλες – η Li Si Yu, η Gu Xiao Ling και η Zhang Zhi Zhi – έχουν έναν στενό δεσμό και έναν κοινό στόχο: να πετύχουν στην πολυάσχολη αστική ζωή τους. Αλλά οι ζωές τους έχουν πάρει πολύ διαφορετικούς δρόμους και τώρα τους παρουσιάζονται μια σειρά από εμπόδια. Η Li Si Yu είναι μια γυναίκα με μια λαμπρή καριέρα ως εκπρόσωπος πωλήσεων. Πιστεύει ότι έχει γνωρίσει το τέλειο ταίρι της σε ένα αγόρι που έχει επίσης μια επιτυχημένη καριέρα. Ωστόσο, όταν χάνει ξαφνικά τη δουλειά του, η πίεση αρχίζει να επηρεάζει τη σχέση τους. Τα πράγματα είναι λίγο διαφορετικά για την Gu Xiao Ling, η οποία άντεξε, περιμένοντας τον Mr. Right. Όμορφη και ελκυστική, βασιζόταν πάντα στις πολλές κατακτήσεις της για να τη βοηθήσουν στην αναζήτησή της, αλλά ανακαλύπτει ότι η ηλικία δεν είναι πλέον με το μέρος της. Η Zhang Zhi Zhi, εν τω μεταξύ, θέλει μια ήσυχη ζωή. Έχει σύζυγο, μια μικρή κόρη και μια δουλειά γραφείου. Τα πράγματα όμως παίρνουν μια απροσδόκητη τροπή όταν ανακαλύπτει ότι ο άντρας της έχει σχέση. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
친애적자기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tôi Thân Yêu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tôi Thân Yêu kể về câu chuyện cuộc đời, hôn nhân, sự nghiệp của ba cô gái trẻ là bạn thân của nhau. Trải qua đấu tranh để thay đổi và trưởng thành dưới sự bao vây của sự nghiệp, gia đình, tình yêu, ... và cuối cùng họ đã tìm thấy cách sống phù hợp nhất với bản thân mình. |
|