The Planet of Misfortune (2005)
← Back to episode
Translations 27
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 17 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Planet of Misfortune |
|
Overview |
Sonic and the others finds a race called Marmolians and head to their home planet. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 17 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La planète Marmolin |
|
Overview |
Sonic et ses compagnons poursuivent un vaisseau, dans lequel se trouve une émeraude du Chaos. Celui-ci est occupé par trois Marmolins. Ces derniers leur expliquent que leur planète est tombée malade, et qu'ils ont cherché vainement le héros qui la guérira. Après avoir refusé de donner la pierre précieuse, ils acceptent, à condition que les premiers les ramènent chez eux. Une fois sur place, Amy oblige Sonic à aller voir un voyant, et détruit seule un rocher que les deux hérissons sont censés faire ensemble. Cosmo s'isole après s'en être prise à Tails, mais Cream la réconforte. Avec l'aide du canon du Typhon, Sonic réussit à détruire le virus et sauve la planète. Tails et Cosmo tombent dans le piège d'Amy, destiné à Sonic, et tombent amoureux l'un de l'autre. Enragée, la hérissonne explose de colère... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 17 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כוכב הקסמים |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il pianeta magico |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第17話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 17 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Por Favor, Marmolin! |
|
Overview |
Sonic encontra um meteoro no espaço enquanto procura outra Esmeralda do Caos. Quando Tails se aproxima, eles descobrem que é uma nave espacial com pequenas criaturas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 17 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
17. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|