Gespenster (2003)
← Zurück zur Episode
Übersetzungen 27
Arabisch (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarisch (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 19 集 |
|
Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gespenster |
|
Overview |
Chris Mutter Lindsey ist bei Dreharbeiten auf einem alten Schloß. Chris darf sie zusammen mit seinen Freunden besuchen. In der Nacht wird Lindsey von seltsamen Wesen entführt. In den finsteren Gängen des alten Gemäuers müssen sie zu ihrem eigen Schrecken feststellen, daß es dort tatsächlich spukt. Mit List gelingt es den Gespenstern, Ella, Cream, Cheese, Tails und sogar Sonic zu fangen. Amy und Chris müssen den Sinn der Sätze auf einer Platte enträtseln, um den Spuk zu beenden. |
|
Dänisch (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sonic's Scream Test |
|
Overview |
Chris' mom is doing part of a play in an old castle. While Sonic is walking in the castle, all of the sudden, everything shakes all of the sudden. During the night when Lindsay is putting on her makeup, the mirror all of the sudden takes her alive. The gang goes about looking for her, when all of the sudden Ella is sucked into a wall. When trying to rescue her, Sonic and Tails are sucked in as well. Amy and Chris try and rescue everyone. They figure out that a stone has something to do with this. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
Französisch (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le château hanté |
|
Overview |
Tout le monde s'est rendu dans un ancien château pour voir la mère de Chris qui y tourne un film. Mais pendant le tournage, l'ingénieur du son remarque des bruits étranges venant d'on ne sait d'où. Sonic découvre que le château est hanté par des fantômes, et se fera capturer par ces derniers, tout comme Ella, Cream, Cheese et Lindsay. Chris et Amy les sauvent en dévoilant les fantômes au grand jour, bien qu'Amy ait été possédée par l'un d'eux, libérée par Sonic. Le hérisson défait le chef des fantômes et les choses reviennent à la normale. |
|
Hebräisch (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רוח רפאים בטירה העתיקה |
|
Overview |
סוניק וחבריו מבקרים בטירה עתיקה שאימו של כריס מצלמת בה סרט. כשאחד מחברי הצוות משחרר את רוחות הרפאים, העניינים נעשים מפחידים במיוחד. |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il castello incantato |
|
Overview |
Sonic e i suoi amici visitano un castello dove la madre di Chris sta girando un film. Quando un membro della troupe libera i fantasmi, la situazione si fa spettrale. |
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 19 |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Spooken |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Spøkelsessslottet |
|
Overview |
Mor til Chris skal være med i en teaterforestilling i et gammelt befestet slott. Chris, Sonic og Amy er alle invitert til forestillingen. Men da Sonic og vennene hans spaserer gjennom slottet, suges de inn i veggen. Amy og Chris prøver å redde alle sammen og oppdager at steinene i slottsveggen besitter uvanlige krefter... |
|
Polnisch (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Fantasma do Velho Castelo, Rei Boom Boo |
|
Overview |
Sonic e seus amigos visitam um antigo castelo onde a mãe de Chris está gravando um filme. Eles logo percebem uma presença sobrenatural no lugar. |
|
Rumänisch (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Fantoma regelui Boom Boo de la vechiul castel |
|
Overview |
Sonic și prietenii lui vizitează un vechi castel, unde mama lui Chris toarnă un film. După ce un membru al echipei eliberează fantomele, situația devine înfricoșătoare. |
|
Russisch (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Призрак старого замка, Кинг Бу-Бу |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Prueba de grito de Sonic |
|
Overview |
La mamá de Chris está haciendo parte de una obra en un viejo castillo. Mientras Sonic está caminando en el castillo, de repente, todo tiembla de repente. Durante la noche en que Lindsay se maquilla, el espejo de repente la toma con vida. La pandilla va en busca de ella, cuando de repente Ella es absorbida por una pared. Cuando intentan rescatarla, Sonic y Tails también son absorbidos. Amy y Chris intentan rescatar a todos. Se dan cuenta de que una piedra tiene algo que ver con esto. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Tschechisch (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Türkisch (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
19. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ungarisch (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamesisch (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|