Sonic, Chris, and Tails attempt to destroy Dr. Eggman's Egg Fort, but get the Tornado shot down and they get separated!! Now Tails, and Chris must stop some Damworkers from building a Dam that will block electricity, while Sonic must defeat Eggman's Giant Robot Monkey that can become invisible!!

Sonic, Tails et Chris survolent la savane dans le X Tornado. Ils sont attaqués par un appareil du Dr Robotnik et obligés de se poser en catastrophe. En essayant de retrouver Sonic, qui s'est dispersé après la chute de l'avion, Tails et Chris tombent pas hasard sur d'immenses travaux en pleine savane, qui vont complètement changer la vie des animaux. L'intervention de Sonic sera une nouvelle fois décisive.

Chris und Tails stoßen auf Emerald-Suche mit Eggman zusammen und müssen notlanden. So erkunden sie den großen Nationalpark. Dabei stoßen sie auf eine riesige Baustelle. Boris und Sergei, zwei obskure Gestalten, wollen mitten im Reservat einen Staudamm errichten. Chris und Tails organisieren eine Demonstration dagegen.

המטוס של טיילס וכריס מתרסק בסוואנה, והם מובילים מחאה נגד בניית סכר בתוך שמורת טבע.

Dopo un atterraggio d'emergenza nella savana selvaggia, Tails e Chris guidano una protesta contro la costruzione di una diga in una riserva naturale.

I Tornado 2 kjemper Sonic, Tails og Chris mot Egg Fort som skades stygt. rester av "Egg Fort" treffer tornado 2, og de må krasjlande på savannen. Mens Tails reparerer tornado, reparerer Dr. Eggman "Egg Fort". Tornado 2 forandres til en robot med bein, og de går over savannen til de måter to menn som skal bygge en dam. Dette er ikke alle enige i, Samtidig reiser Konveks og Konkav ut for å lete etter Sonic, og kommer også dit.

Durante uma busca na Savana, Chris, Tails e Sonic são atacados por Eggman. Eles precisam fazer um pouso de emergência e acabam se separando do ouriço.

După ce se prăbușesc într-o savană sălbatică, Tails și Chris conduc un protest împotriva construirii unui baraj într-o rezervație naturală.

Sonic, Chris y Tails intentan destruir el fuerte de Egg del huevo Eggman, ¡pero derriban el Tornado y se separan! Ahora Tails, y Chris deben evitar que algunos Trabajadores de la Presa construyan una Presa que bloquee la electricidad, mientras que Sonic debe derrotar al Mono Robot Gigante de Eggman que puede volverse invisible.