Bienvenido a Margrave (2022)
← Επιστροφή στο επεισόδιο
Μεταφράσεις 44
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Welkom in Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Reacher wordt ten onrechte beschuldigd van moord tijdens een bezoek aan het kleine stadje Margrave. |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Selamat Datang ke Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Reacher disalah tuduh membunuh semasa melawat bandar kecil Margrave, Georgia. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Welcome sa Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Inakusahan si Reacher na pumatay habang bumibisita sa maliit na bayan ng Margrave, GA. |
|
Telugu (te-IN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
వెల్కమ్ టు మార్గ్రేవ్ |
|
| Επισκόπηση |
రీచర్ జార్జియాలోని మార్గ్రేవ్ అనే చిన్న పట్టణానికి వెళ్ళినప్పుడు అతనిపై తప్పుగా హత్యానేరాన్ని మోపుతారు. |
|
Αγγλικά (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Welcome to Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Reacher is wrongly accused of murder while visiting the small town of Margrave, GA. |
|
Αραβικά (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
أهلاً بكم في "مارغريف" |
|
| Επισκόπηση |
اتُهم "ريتشر" خطأً بجريمة قتل بينما يزور بلدة "مارغريف" الصغيرة في ولاية "جورجيا". |
|
Αραβικά (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
أهلاً بكم في "مارغريف" |
|
| Επισκόπηση |
اتُهم "ريتشر" خطأً بجريمة قتل بينما يزور بلدة "مارغريف" الصغيرة في ولاية "جورجيا". |
|
Βιετναμέζικα (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Епизод 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Bienvenue à Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Alors qu'il est venu visiter la petite ville de Margrave en Géorgie, Reacher se retrouve à tort accusé de meurtre. |
|
Γερμανικά (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Willkommen in Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Reacher ist auf der Durchreise in der kleinen Stadt Margrave, Georgia, als er fälschlicherweise wegen Mordes verhaftet wird. |
|
Γεωργιανά (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Γιαπωνέζικα (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
マーグレイヴへようこそ |
|
| Επισκόπηση |
リーチャーはジョージーア州の小さな町マーグレイヴを訪ね、殺人容疑で誤って逮捕されてしまう。 |
|
Δανέζικα (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Velkommen til Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Reacher er fejlagtigt anklaget for mord, mens han besøgte den lille by Margrave, GA. |
|
Εβραϊκά (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
ברוכים הבאים למרגרייב |
|
| Επισκόπηση |
ריצ'ר נאשם בשוגג ברצח בעודו מבקר בעיירה הקטנה, מרגרייב, ג'ורג'יה. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Καλώς Ήρθατε στο Μάργκρεϊβ |
|
| Επισκόπηση |
Ενώ επισκέπτεται την κωμόπολη του Μάργκρεϊβ στην Τζόρτζια, ο Ρίτσερ κατηγορείται άδικα για φόνο. |
|
Ινδονησιακά (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Selamat datang di Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Saat mengunjungi kota kecil Margrave, GA, Reacher dituduh atas pembunuhan. |
|
Ινδουικά (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
मारग्रेव में स्वागत है |
|
| Επισκόπηση |
रीचर जब जॉर्जिया के एक छोटे शहर, मारग्रेव आता है, तब उस पर हत्या का गलत आरोप लगाया जाता है। |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Bienvenidos a Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Reacher es injustamente acusado de homicidio mientras visitaba el pequeño pueblo de Margrave, Gerogia. |
|
Ισπανικά (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Bienvenido a Margrave |
|
| Επισκόπηση |
A Reacher lo acusan por error de asesinato mientras visita el pequeño pueblo de Margrave, Georgia. |
|
Ιταλικά (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Benvenuti a Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Reacher viene ingiustamente accusato di omicidio mentre visita la cittadina di Margrave, Georgia. |
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
歡迎來到馬格雷夫 |
|
| Επισκόπηση |
李奇造訪喬治亞州小鎮馬格雷夫時，遭到誣控殺人。 |
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
欢迎来到马格雷夫 |
|
| Επισκόπηση |
雷彻参观佐治亚州小镇马格雷夫时被错误指控为谋杀嫌疑人。 |
|
Κινέζικα (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
第 1 集 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
마그레이브에 오신 것을 환영합니다 |
|
| Επισκόπηση |
조지아주의 작은 마을 마그레이브를 방문한 리처는 억울하게 살인죄로 고발당한다. |
|
Κροατικά (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Epizoda 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Λιθουανικά (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Epizodas 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Νορβηγικά (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Velkommen til Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Reacher blir feilaktig anklaget for drap når han besøker småbyen Margrave i Georgia. |
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Üdvözöljük Margrave-ben! |
|
| Επισκόπηση |
Reacher tévesen vádolják meg gyilkossággal, amikor a Georgia állambeli Margrave-be látogat. |
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Ласкаво просимо до Марґрейва |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Περσικά (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
قسمت 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Witamy w Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Podczas wizyty w miasteczku Margrave Reacher zostaje niesłusznie oskarżony o morderstwo. |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Bem-vindo a Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Reacher é acusado de um homicídio que não cometeu ao visitar a pequena cidade de Margrave, na Geórgia. |
|
Πορτογαλικά (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episódio 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Ρουμάνικα (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Bun venit în Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Reacher e acuzat pe nedrept de crimă în timp ce vizitează orășelul Margrave, Georgia. |
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Добро пожаловать в Маргрейв |
|
| Επισκόπηση |
Ричер приезжает в небольшой городок Маргрейв в штате Джорджия, где его по ошибке обвиняют в убийстве. |
|
Σερβικά (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Епизода 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Σλοβενικά (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Episode 1 |
|
| Επισκόπηση |
—
|
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Welcome to Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Reacher anklagas för ett mord han inte begått när han besöker den lilla staden Margrave, Georgia. |
|
Ταϊλανδέζικα (ta-IN) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
மார்க்ரேவுக்கு நல்வரவு |
|
| Επισκόπηση |
ஜார்ஜியாவில், சிறிய ஊரான மார்க்ரேவுக்கு வரும் போது ரீச்சர் கொலை செய்ததாக தவறாக குற்றம் சாட்டப்படுகிறார். |
|
Ταϊλανδέζικη (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
ขอต้อนรับสู่มาร์เกรฟ |
|
| Επισκόπηση |
รีชเชอร์ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าเขาเป็นฆาตกร ในขณะที่ไปเยือนเมืองเล็กๆ ที่ชื่อมาร์เกรฟ ในรัฐจอร์เจีย |
|
Τουρκικά (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Margrave'e Hoş geldin |
|
| Επισκόπηση |
Reacher, Georgia'daki küçük Margrave kasabasını ziyaret ederken haksız yere cinayetle suçlanır. |
|
Τσέχικα (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Vítejte v Margrave |
|
| Επισκόπηση |
Reacher je při návštěvě malého města Margrave v Georgii neprávem obviněn z vraždy. |
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Tervetuloa Margraveen |
|
| Επισκόπηση |
Reacher joutuu syyttömänä epäillyksi murhasta vieraillessaan Margraven pikkukaupungissa Georgiassa. |
|