El juny de 1919, a París, Louise Kerlac és testimoni de l'assassinat d'un amic de la família, comès per uns agents del govern que intenten culpabilitzar-la del delicte. Decidida a demostrar la seva innocència, la Louise es disfressa d'home i adopta la identitat de l'Antoine, el seu germà bessó, per incorporar-se al cos policial i demostrar la seva innocència. Mentre investiga l'assassinat, la desaparició d'unes models joves que posen per a uns pintors de Montparnasse durà la Louise a emprendre una altra investigació al costat d'en Roman Ketoff, un periodista atractiu i inconformista amb qui descobrirà la part més sòrdida de l'alta societat.

Louise, framed for murder, sees the only solution is to pose as her twin brother who has just been assigned a job as a detective. The discovery of the body of a woman modelling for artists leads her into the decadent world of high society.

Ranskalainen draamasarja sijoittuu 1920-luvun iloiseen Pariisiin. Louise Kerlac on selviytynyt ensimmäisen maailmansodan kauhuista paremmin kuin kaksoisveljensä Antoine, joka kärsii traumasta sekä huumeriippuvuudesta. Louise näkee perheystävänsä murhan ja päättää alkaa selvittää tapausta. Antoinelle on luvattu paikka poliisivoimissa mutta hän ei halua ottaa sitä vastaan. Louise päättää pukeutua mieheksi ja ottaa veljensä identiteetin ja liittyy hänen puolestaan poliisivoimiin. Saako kukaan selville hänen peitetarinaansa ja selviääkö kaupunkia askarruttavat rikokset? (Owla)

Dans le Paris des Années folles, Louise Kerlac est témoin du meurtre d’un proche, commis par des agents de l’État. Pour échapper au pire, elle doit disparaître...

Im Paris der 1920er Jahre gerät Laura Smet (Louise Kerlac) unter Mordverdacht. Um den wahren Täter zu finden, nimmt sie die Identität ihres Zwillingsbruders an und startet damit eine Karriere als Detektiv. Ihr neues Doppelleben als Mann und feine Dame führt sie ins Spannungsfeld zwischen Unterwelt und High Society.

"La Garçonne", kura darbība notiek Parīzē "Rēcošo divdesmito" gadu laikā, seko Luīzes Kerlakas gaitām, kura kļūst par slepkavības liecinieci un pārģērbjas par vīrieti, lai iekļūtu policijā un izmeklētu noziegumu.

Nos anos de 1920, em Paris, Louise é acusada por um crime que não cometeu. Para provar sua inocência, ela se disfarça como um homem para trabalhar como detetive na polícia.

Zgodba serije je postavljena v Pariz, v nora dvajseta leta 19. stoletja. Louise Kerlac je priča umoru družinskega prijatelja in se pridruži policiji, da bi se skrila in hkrati preiskala umor. A ker je ženskam poklic policista prepovedan, prevzame identiteto njenega brata Antoina in postane detektivka. Ko izgine več mladih modelov, ki pozirajo slikarjem iz Montparnassa, Louise skupaj s privlačnim novinarjem Romanom Ketoffom potegne v temačno podzemlje visoke družbe. Soočiti se mora z resnico o ljudeh, ki naj bi jih dobro poznala. Da bi se infiltrirala v boemsko pariško nočno življenje in zaščitila svojo identiteto, ustvari še en lik: glamurozno in zapeljivo Gisele. Louise sedaj čez dan preiskuje kot moški in ponoči kot ženska. Obe preiskavi pa kmalu ogrozita njen obstoj.

París. 1919. Louise Kerlac (Laura Smet) es testigo del asesinato de un ser querido, cometido por agentes del gobierno que la incriminan. Convencida de que dentro de la policía encontrará el mejor escondite, se disfraza de hombre y adopta la identidad de su hermano gemelo para unirse al cuerpo policial y demostrar su inocencia.