Le personnel et les patients pensent que le pire est passé, mais le niveau de l'eau ne baisse pas. Les rumeurs d'une nouvelle crise circulent.

La ville est innondée, et l'hôpital est privé d'électricité. Mulderick et le personnel tentent de pallier les conditions désastreuses et se préparent à évacuer.

La situation continue d'empirer. Mulderick, Pou et d'autres membres du personnel tâchent d'aider au mieux leurs patients et d'en faire une priorité.

Devant la menace grandissante de devoir déserter l'hôpital, le personnel est contraint de faire des choix difficiles.

Les enquêteurs commencent à chercher ce qui est arrivé aux 45 personnes retrouvées mortes au Memorial Hospital à la suite de l'ouragan.

De nouveaux éléments sont dévoilés au fur et à mesure que Schafer et Rider enquêtent sur les décès survenus au Memorial Hospital.

Pou se défend bec et ongles. Schafer et Rider poussent l'enquête encore plus loin.