Home Is Where the Heart Is (1995)
← بازگشت به قسمت
ترجمهها 13
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Wo das Herz zu Hause ist |
|
خلاصه |
Rachel Lynde hat sich gut erholt und möchte nichts sehnlicher, als nach Avonlea zurückzukehren. Im Zug hat sie einen neuen Schlaganfall. Doch selbst das kann sie nicht aufhalten. Sie kämpft sich nach Avonlea und bis vor Hettys Haustür durch. Allerdings ist sie sehr erschöpft und kann nicht sprechen. Wird sie sich erholen und ihren Lebensmut wiederfinden? |
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Home Is Where the Heart Is |
|
خلاصه |
After recovering from her stroke, Rachel Lynde embarks on a return trip from her son's home out west to Avonlea. On the way, she suffers a second stroke that leaves her unable to talk. Hetty King takes her in to nurse her back to health but Rachel's son wanting to take her back to BC with him. Hetty, Davey, Dora and Olivia all aid in getting Rachel talking again, with help from the most unlikely source - Pierre (the chef at the White Sands). |
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Episodio 10 |
|
خلاصه |
—
|
|
بوسنیایی (bs-BS) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 10 |
|
خلاصه |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Эпизод 10 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Épisode 10 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
---|---|---|
نام |
Épisode 10 |
|
خلاصه |
—
|
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Odcinek 10 |
|
خلاصه |
—
|
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
Ott vagy otthon, ahová a szíved húz |
|
خلاصه |
Rachel állapota annyira javult, hogy egyedül utazhat vissza Avonlea-be. A vonaton azonban még egy szélütés éri, és félig összefagyva találják meg Hetty háza előtt. Dora és Davey nagy izgalommal és szeretettel várta az érkezését. A két aggódó gyerek megkéri Hettyt, hogy Rachelt ne engedje vissza a fiához. A tanárnő beleegyezik, de kiköti, hogy segíteniük kell az ápolásban. |
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
10. epizoda |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
第 10 集 |
|
خلاصه |
—
|
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
---|---|---|
نام |
第10話 |
|
خلاصه |
—
|
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
Επεισόδιο 10 |
|
خلاصه |
—
|
|