Translations 7

Bulgarian (bg-BG)

Джон от Синсинати

Разказва за живота на едно разпаднало се семейство на бивши звезди на сърфа, в чийто живот се появява младият Джон Монад. С идването си, Джон предизвиква мистериозни събития, които променят живота на семейство Йостс по невъобразим начин.

English (en-US)

John from Cincinnati

In Imperial Beach, California, the Yosts—a dysfunctional family of surfers—intersect with two new arrivals to the community: a dim-but-wealthy surfing enthusiast and man spurned by the Yosts years ago.

French (fr-FR)

Les Yost vivent à Imperial Beach, au sud de la Californie, tout près de la frontière mexicaine. Ancienne gloire du surf, Mitch, le patriarche, est marié à la désespérée Cissy. Le couple a deux enfants : Butchie, ancien surfeur toxicomane à la vie dissolue, et Shaun. Leur petit monde est chamboulé le jour où John, un jeune homme venu tout droit de Cincinnati pour prendre des leçons de surf, débarque à Imperial Beach. Egalement de retour, Barry Cuningham est déterminé à se venger des Yost...

German (de-DE)

Hebrew (he-IL)

ג'ון מסינסינטי

ממש צפונה מהגבול, בעיר החוף העייפה אימפריאל ביץ', קליפורניה, חיים שלושה דורות של היוסטים: משפחת המלוכה של גלישת הגלים הפכה למשפחת הלא-יוצלחים. השליטה והמוניטין של היוסטים, שפעם נקבעו על ידי סלסול הגל המ נשחקו לחלוטין בשנים של מזל רגע, התמכרות וביטחון מופרז. אבל בדיוק שנראה ששום דבר לא יכול להיות גרוע יותר, מגיע לסביבה זר בשם ג'ון - והקיום הבנאלי של היוסטים הופך להיות משהו מעמיק, מופלא ואולי אפילו אוניברסאלי.

Polish (pl-PL)

W życiu rodziny Yostów pojawia się tajemniczy John.

Russian (ru-RU)

Джон из Цинциннати

Немного севернее мексиканской границы в томном прибрежном калифорнийском городке Империал Бич, проживает три поколения семейства Йост. Семья, некогда царившая в мире серфинга, переживает не самые легкие времена. Казалось бы, хуже уже и быть не может, когда в город приезжает незнакомец по имени Джон, но банальное существование семьи Йост вдруг начинает представать совершенно в новом свете.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login