Durante una missione esplorativa Jade si imbatte in un gruppo di cercatori. Anni prima, Jade e Billie cercano di iniziare una nuova vita a New Raccoon City.

Per eludere Umbrella, Jade si fa aiutare da una fonte insolita. Mentre Albert cerca di proteggere le figlie, Billie inizia a mostrare sintomi preoccupanti.

Jade guida un gruppo di sopravvissuti nel tunnel, ma li aspetta qualcosa di terrificante. Albert mette in guardia Umbrella sugli orribili effetti collaterali di Joy.

Jade e Baxter si trovano alla mercé del folle leader della Fratellanza. Le adolescenti Jade e Billie ricevono notizie allarmanti sul padre.

In seguito a una scioccante reunion, Jade si riavvicina alla famiglia. Più tardi lei e Amrita fanno una scoperta che potrebbe cambiare ogni cosa.

Scioccata da una perdita devastante, Jade considera le prossime mosse. Anni prima, Jade e Billie scoprono un lato del padre che non avevano mai immaginato.

Quando le forze di Umbrella si avvicinano, Jade consiglia l'uso di un'arma mostruosa. La giovane Jade assolda Simon per una fatidica missione nella sede di Umbrella.