Chinese (zh-CN)

Name

钱断情始

Taglines
钱断情始
Overview

在玩具公司财务部工作的 OL 女主角,因为生长背景及教育环境,让她成为节俭的人。追求着座右铭为「一生清贫」,事物一定都要物尽其用,绝对不浪费及消费这样的生活方式,而男主角则是玩具公司的富二代,生活极度奢华浪费,因为过度挥霍而激怒父亲,并被转调至财务部,价值观完全相反的两人,在巧合之中莫名开始了同居生活,也渐渐燃起爱情火花。

Chinese (zh-TW)

Name

錢的盡頭是愛情的開始

Taglines
錢斷情始
Overview

在玩具公司會計部工作的九鬼玲子,是對一切事物都節儉珍惜、精打細算的「清貧女子」;玩具公司富二代猿渡慶太則是揮金如土、生活極度鋪張浪費的「浪費男子」。終於,慶太的揮霍無度激怒了父親,決定將他轉調到財務部好好磨煉,並由玲子負責指導。價值觀完全相反的兩人衝突不斷,甚至莫名展開了同居生活!?

English (en-US)

Name

Love Will Begin When Money Ends

Taglines

Overview

Reiko Kuki is single, works in the accounting dept. for toy manufacturer. She lives her life frugally and hardly buys stuff that is not a necessity. A year ago, she found small dishes at a secondhand store and liked them immediately. And Finally, she makes the decision to purchase it for $15. She enters the store, but sees a man and woman buying small dishes at random. The man is Keita Saruwatari. His father runs the toy company where Reiko works. Reiko happens to be the person to advise Keita about money...

Japanese (ja-JP)

Name

おカネの切れ目が恋のはじまり

Taglines

Overview

中堅おもちゃメーカーの経理部で働く主⼈公・九⻤玲⼦(くき・れいこ)は、過去のある出来事が原因で、「清貧」という価値観で生きるアラサー⼥⼦。

そんな折、めったにものを買わない玲子が買い物をする、「お迎えの日」がやってきた。古道具屋で⼀⽬惚れした1680円の豆⽫を1年間、何日も店に通い、じっくり考え抜いてやっと買う決意をしたのだ。愛しい恋⼈とようやく結ばれるかのごとく店に⼊ろうとした玲子だが、⼥性を連れた派⼿な装いの若い男が、バーベキュー用にとその豆皿を雑に購入していく姿を目の当たりにする・・・。その男は、なんと玲⼦が勤める会社の御曹司・猿渡慶太(さるわたり・けいた)だった。

数日後、玲子の働く経理部に、自分から豆皿を奪った慶太がやってきた。慶太の度を越した浪費ぶりに社長である父が激怒し、お金の勉強のため経理部に異動になったという。

玲子は不本意にも慶太の指導係に任命されてしまい、穏やかだった玲子の日常が一変してしまう。さらに、あることがきっかけで慶太は玲子の家に住み込むことになり・・・。慶太に対する玲子のひと夏のおカネ修行が始まる!

Korean (ko-KR)

Name

돈 떨어지면 사랑의 시작

Taglines

Overview

돈보다는 물건의 가치를 소중히 여기는 청빈녀와 금전 감각이 정반대인 낭비남의 한여름의 사랑과 돈 수행 이야기

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login