第 1 季 (1986)
← Back to season list
Episodes 30
第 1 集
一九二一年,在廣東省丁家村內,因久逢天旱兼連年戰亂,禾草盡枯,致令糧食不繼,生活困苦,但眾農民仍咬緊牙關捱過此段艱苦日子。一戶丁姓人家兒子丁海患上腥紅熱病,其父丁八斤根本不知其病情底蘊,恐他會傳染家人,忍痛將丁海棄於山野,令海母痛心疾首。海姊丁雪難捨親情,不理家人反對,決隻身上山與丁海共存亡,令八斤大為感動,准許丁海重回家中治病,未幾病退而癒。正當眾村民生活漸趨順境之際,一班逃兵殺入村內,橫行霸道,將全村僅有糧食據為己有。丁海眼見全家老少捱飢抵餓,氣憤填膺,受其兄丁泉慫恿下,到祠堂偷回糧食,不料被首領張建武揭發,實行槍殺丁海,殺一儆百。八斤不值逃兵所為,與逃兵建武搏鬥一頓。建武一怒之下亂槍狂掃丁姓一家,丁家除雪、泉及海三姊弟倖免於難,其餘均慘死槍下。後建武等因幹此兇殘事後,恐激起民忿,倉皇席捲劫來糧食後逃之夭夭。村民因村中無糧逼於放棄家園逃往別處,丁家三姊幸得林木照料,歷盡艱辛往香港尋生計。可惜當四人抵達時,林木卻筋疲力盡死去,但其不屈不撓精神已被丁海深深領悟。
Read More第 2 集
十年後,丁家三姊弟已長大成人,丁雪在地盤裡充當敲石工人,而丁海卻在一間出名洋服店做學徒,其老闆刻薄成性,但丁海明白到時勢艱難,亦甘之如飴,故甚得老主顧何尚禮賞識。一日,丁海送布途中被流氓截劫,不甘損失,窮追不捨,發現本在碼頭做咕哩的丁泉,竟是這班流氓的小頭目。丁泉聲言由於碼頭黑幫勢力橫行,而自己乃逼上梁山,囑丁海代為隱瞞,免丁雪傷心,丁海無奈答允。黑幫頭目大哥令丁泉打劫丁海工作之洋服店,丁泉不得不從,故意相約丁海外出聊天,製造機會其同黨下手。怎料陰謀事敗,老闆娘誤會海、泉蛇鼠一窩,要將二人送官治罪。
丁泉見風頭火勢,欲與丁海屈蛇澳門,無奈盤川不夠,把心一橫棄丁海不顧,自行逃命。丁海走投無路之際,欲向尚禮求助,藉其名譽地位以助他洗脫冤情。不巧尚禮出外公幹,何家上下早聞丁海乃通緝犯,立報警捉走他。丁海方寸大亂,逃入嘉寶房中躲藏。嘉寶得悉丁海慘況,深表同情,勸他先行自首,然後趕快通知當禮救他。可惜當尚禮趕回家時,丁海已被無辜判下苦工監七年。
Read More第 3 集
嘉寶自覺對丁海愛莫能助,內疚不堪,極力游說其父出面相助。另一方面,尚禮獲悉丁海冤獄事,不忍對大好有為青年前途盡毀見死不救,遂設法用幸運車牌疏通局長,救丁海出囚籠。丁海感恩圖報,寧在何家充當犬馬之勞。尚禮眼見他做事勤奮踏實,不失為一可造之材,決著他做其子嘉偉書僮,間接令他可得到機會認字讀書,令他雀躍非常。丁海結識得嘉寶近身侍婢夏四妹,二人偶談及身世,感同是天涯淪落人,漸話甚投契。而且四妹見丁海平易近人,常叫他代勞工作,丁海亦不計較,二人漸建立友誼。
四妹向貪慕虛榮,一心想飛上枝頭作鳳凰,常找機會向嘉偉大送秋波,可惜他不解溫柔,著丁海向其當面拒愛,招致侍僕間閒言閒語。嘉寶與男友陳國邦行將往日本升學,怎料行前郊遊時,不幸發生車禍,致腳部受重傷,令她焦慮萬分。寶母以為尚禮因丁海而換去幸運車牌,將一切不祥之事推卸丁海身上。
Read More第 4 集
嘉寶恐行動不便會影響往日行程,拚命自行練習行路,可惜弄巧反拙跌下樓梯,令傷勢更為嚴重,逼於延期出國。丁海眼見嘉寶情緒日漸低落,主動央求國邦延期起程,待嘉寶康復後同往。邦母聽聞大感不滿,嚴斥國邦不應以兒女私情阻延學業,反要他提前啟程,國邦無奈如命。嘉寶獲悉國邦拋下一切協議隻身赴日,大感不滿,但國邦答允會每日來信,可惜好景不常,嘉寶發覺國邦來信漸疏,令她大表焦慮。丁海睹狀大表同情,出盡法寶開解嘉寶,二人相處甚為融洽。嘉偉自入大學進修後,由於他生性自卑懦弱,經常被人戲弄後,仍默默忍受,後在學校結識了大洋行買辦蔡冠輝之女詠怡,對她印象極佳,可惜無膽入情關,惟處於暗戀狀態。丁海與四妹經常笑語一起,僕人們背後訕笑二人相好,二人一笑置之。
Read More第 5 集
嘉寶苦候國邦來信多時,怎料突獲悉他在日另結新歡,聲言要與她斷絕關係,令她仿如晴天霹靂,企圖割脈自殺,幸獲救。丁海一方面鼓勵嘉寶面對現實,向她盡吐自己種種坎坷經歷,令嘉寶明白到自己原一直為溫室中的花朵,對自己可貴的生命重新估計,但仍對其健康自暴自棄,聲言其斷足可對其初戀悼念。後得丁海施計協助,令她對生命充滿熱愛。嘉偉終提起勇氣向詠怡展開追求,但卻不知她向任性好玩,視感情為玩物,欲將嘉偉玩弄於掌上。可惜他卻懵然不知,將感情傾於詠怡身上。嘉偉從冠輝處得知股市走勢,勸服尚禮撥款於他投機,果然獲得盈利。冠輝有意無意間向尚禮透露股市消息,引起其貪念,將全部財產吸納一隻股票,誰知中了冠輝「大魚吃小魚」局,尚禮破產後不堪一激,當場自殺身亡。
Read More第 6 集
尚禮身亡後,淑賢頓驚惶失措,可惜嘉偉性懦弱無主,逼於將一切白事交予管家琼姐打理。另一方面,丁海向視尚禮為尊長典範,對於他的消極行為,其悲痛失望之情不下於何家中人。何家遭債主凍結全部資產,淑賢恐其私己貴重首飾會被充公,遂假託琼姐代為保管,不幸所託非人,被她挾帶私逃,令她再受刺激。淑賢見何家經濟上陷於困境,遣散一干工人後,欲舉家遷往澳門,將尚禮交予其二弟尚文之產業收回發展。嘉寶眼見以往種種風光景象轉眼間化為烏有,跟著要面對外面艱難的生活,內心徬徨不堪。
丁海本欲隨何家往澳門,奈何不忍留下丁雪孤身在港,內心非常矛盾。幸丁雪向明白事理,感到尚禮生前對丁海恩重如山,極力鼓勵他繼續報恩,丁海遂如釋重負。而四妹深知出外工作艱難,寧隨淑賢往澳門碰碰機會。淑賢等至澳門,尚文夫婦故意避而不見,後得丁海施計逼其露面,淑賢乘機要他交還澳門生意,但尚文訛稱尚禮生前已將火柴廠股本轉讓他,並對何家眾人諸多奚落嘲諷,淑賢等被氣得咬牙切齒。
Read More第 7 集
嘉偉見何家慘被欺凌後,氣在心頭,以為單憑其高尚學歷,就可穩坐高位,矢誓發奮肩負全家生活負擔。丁海眼見淑賢落難後仍抱著以往揮霍態度,終有日坐食山崩,遂自行將一些舊傢俬變賣以補家用,令嘉寶大為感動。當嘉偉上工當天,首先被派接受一連串櫃面訓練,令他大感失望,慨嘆大材小用。再加上他空有發奮之心而無上進之實,在公司大發少爺脾氣,終日埋怨工作與受氣多,令同事間對他大為反感,不久被上司辭退。嘉偉事業不成,終日游手好閒,不幸染上賭癮,除在家裡偷錢作賭本外,還欠下高利貸賭債,後避債走投無路之際,被高利貸扣押,向何家勒索巨款,可惜淑賢已到窮途末路,始終未能籌足賭款,令何家上下大為焦慮。
Read More第 8 集
當丁海攜帶不足之款項往贖嘉偉時,發現該高利貸集團大阿哥原為丁泉,令他對丁泉怨恨更深。丁泉乘機勸他合作黑幫生意,丁海堅拒所請,二人頓生隔膜。丁海見何家已到山窮水盡的地步,寧日間外出工作維持家計。嘉偉自卑心起,以為丁海貪富厭貧,欲從此脫離何家,不時對他冷嘲熱諷。其實四妹早已後悔跟何家來澳門,故當丁海外出工作時,恐會分擔其工作,乘機在酒家覓得女侍應一職,更可藉此在有錢人家群中獲得好處。丁海在炮仗廠中找得雜工職位,因而認識了少東伍世昌。原來世昌為紈絝子弟,雖有嚴母周素嫻盡量嚴加管教,無奈世昌之祖母李連好卻過分溺愛,令他變得頑劣任性,不時在廠中無理取鬧,引致廠中員工大感煩厭。嘉寶見丁海日間在外辛勤工作,不忍他放工回家後仍打理家務,常自告奮勇替代分擔,反遭淑賢反對,聲言她貴為千金小姐,不應紆尊降貴,令她大感矛盾。
Read More第 9 集
世昌在炮仗廠中偷火藥玩,丁海看到喝止,世昌心心不忿,以炮仗炸傷丁海,素嫻睹狀大為痛心,嚴厲教訓世昌一頓,反招連好不滿。四妹在酒樓工作時,逢人亂拋生藕,瞬即成為侍應群紅人,丁海不知底蘊,不時約四妹看戲,返遭冷淡態度相待。世昌以為丁海在其母面前搬弄是非,累他被痛罵一頓,心感不值,故意向丁海假獻殷勤,在食物中藏下釘子,丁海不虞有詐,雖被傷至滿口鮮血,但仍忍氣吞聲。丁泉見其弟慘被欺凌,著其手下教訓世昌一頓,被丁海阻止。世昌以為丁海存心報復,二人大打出手。丁海理直氣壯直斥世昌不是,令他如夢初醒,痛改前非,令其母大表欣慰。素嫻無意中發現丁海知識水平不差,有意提拔他做文書工作。同時,她為振作世昌對讀書的興趣,欲替他另聘家庭教師。丁海有感嘉寶一直想出外謀求工作以幫補家計,乘機介紹她到伍家工作。
Read More第 10 集
嘉寶到伍家上任時,世昌大表不滿。原來世昌向大男人主義,認為受女流之輩教學指導,感面目無光,遂經常無理取鬧為難嘉寶,甚至出手傷人,令她難堪不已。嘉偉見嘉寶在外受委屈,將一切罪狀推在丁海身上。四妹看不過眼,與淑賢等反目成仇,極力游說丁海與她離開何家另謀發展,但丁海飲水思源,決留在何家服務。素嫻見世昌對嘉寶無禮,心存內疚,親到何家替世昌請罪,並贈以巨款作湯藥費,淑賢卻以冷言相對。四妹獲悉茶樓替她報名參加「酒國皇后選舉」,不惜施展媚功向闊少們拉客,甚至夜間陪客出街。丁海不知四妹性情變得隨便放蕩,還暗將她當為心上人,令四妹甚感煩厭。
Read More第 11 集
四妹為求達到其貪慕虛榮目的,不惜向丁泉獻身,被丁海無意中發現,以為丁泉存心橫刀奪愛,一怒而去。四妹追上前向丁海訴說一切因由,不為丁海所接受,決意提出與他分手,令丁海失望萬分。嘉寶目睹海、妹感情破裂,一心盡朋友之道,努力游說四妹重歸丁海懷抱。可惜四妹不領其好意,以性格與理想不合為由,堅拒繼續與丁海的關係,後更反斥嘉寶早對丁海有意,乘虛而入前先試風聲,令嘉寶難堪非常。「酒國皇后」選舉當晚,四妹被黑幫頭目蘇老闆看上,買票捧她登上寶座。怎料四妹從此墮進深淵,受盡蘇老闆欺壓制肘,精神、肉體上大受困擾。世昌得嘉寶悉心教導下,性格稍轉勤奮好學,素嫻亦大表安慰。另一方面,世昌亦漸體諒嘉寶苦心,二人變得亦師亦友。
Read More第 12 集
素嫻驚聞自己已患絕症,心痛欲絕之餘,恐怕伍家產業後繼無人,欲乘有生之年,帶世昌出炮仗廠熟習打理生意。世昌到公司上任時,由於劣性難改,終日游手好閒,竟無學習精神,令素嫻倍感傷心。後幸得丁海與嘉寶從旁鼓勵指導,素嫻稍感安慰。丁海介紹嘉偉到炮仗廠充當主任,由於他生性囂張自大,令素嫻大為反感。後雖得丁海在世昌母子面前說盡好話,仍未能改變二人態度,令嘉偉不是味兒。素嫻自知時日無多,未免對世昌管教過於急進,反引世昌反感,可憐她有苦無處訴,惟向嘉寶訴盡自己苦衷,將一切責任託付其身上。同時,素嫻感到丁海勤奮有為,遂提拔他協助世昌發展事業,反遭嘉偉嫉忌,在他面前冷笑譏諷。
Read More第 13 集
世昌獲悉其母病情後,頓明白其苦心,悲痛內疚之餘,四處遍尋名醫,不果。後跟隨嘉寶意見,一起到香港尋醫。當嘉寶與丁海重臨何家大屋時,眼見景物依然,人面全非,內心黯然油然而生。後丁海順道探望丁雪,二人久別重逢,百般滋味湧上心頭。當丁雪問及丁泉近況時,丁海支吾以對,惟編造謊話安慰丁雪。素嫻得香港名醫診斷後,證實已到無可救治的地步,眾人大表失望之際,世昌惟提起勁致力發展生意,以圖給其母臨死前放下心頭大石。最後,素嫻終含笑而逝,世昌大受刺激之時,對以往忤逆懶惰所為深感後悔,決拚命邊學邊做,並拉攏嘉寶與丁海為其左右手,以求令素嫻在天之靈稍覺安慰。
Read More第 14 集
世昌在患難失意時,得到嘉寶鼓勵與幫助,不勝感激之餘,漸對她產生好感。嘉偉看穿世昌對嘉寶存有愛意,以為成事後可兄憑妹貴,重振何家,故意製造機會撮合二人。丁海獲悉世昌向嘉寶展開熱烈追求,心中酸溜溜不是味兒,方發覺原來自己對嘉寶早已情根深種,但在友情與愛情下,心感矛盾。另一方面,嘉寶面臨世昌苦苦追求下,畢意心不所屬,一時不知所措。嘉寶發覺丁海近日來故意迴避自己,頓忐忑不安,一時衝動向他傾訴愛意。丁海大為感動,彼此立下山盟海誓,決意今生今世永不分離。世昌發現海、寶私訂終身,以為丁海存心玩弄,大受刺激,依嘉偉之計將他辭去。另一方面,淑賢堅決反對二人婚事,向二人施壓,逼丁海出何家。丁海飽受欺凌,一直本著嘉寶為生活指標,決出外闖天下,來日風風光光娶得美人歸。
Read More第 15 集
四妹不堪被蘇老闆蹂躪,軟硬兼施逼丁泉助其逃出苦海。無奈丁泉自知勢不如人,惟忍心對其袖手旁觀。丁雪往澳門探望丁海,無意中發現丁泉仍撈偏門,痛心不已。丁泉聲言人在江湖,已到不能自拔地步,丁雪以為他無心悔改,一怒而去,聲言要與丁泉斷絕姊弟情。餅店東主年老多病,欲將店舖以低價廉讓丁海後回鄉養老,可惜丁海空有心而無力籌足資金。嘉寶百思不得其法下向淑賢求助,令她勃然大怒,遂以資本給丁海逼他離開嘉寶,令丁雪大為忿怒。世昌得到尚文因投機失敗宣布破產的教訓,後悔當時錯失好友丁海。遂決乘丁海困難時,暗中買下餅舖,並聲言要丁海繼續打理業務。連好見世昌因愛嘉寶而致性格大變,私自向何家提親,偉、淑忙不迭贊成。可惜嘉寶不為所動,並向世昌決表明心跡,令他大失所望。
Read More第 16 集
嘉寶不值其家人逼婚,一怒之下離家出走,寄居在丁家,令淑賢暴跳如雷。另一方面,世昌覺悟到感情終歸不可強求,惟向二人投以最真誠至摯的祝福。丁海自接手經營餅店後,為求精益求精,特意花盡心思,用足材料首創「欖仁豬油糕」。可惜適逢鄰店新張,令營業額大跌。丁海為拉回顧客,不惜與嘉寶在戲院門口擺檔兜售。可惜不熟地頭,嘉寶被流氓為難,令二人血本無歸。正當丁海大感洩氣之際,發現店內生意逐漸有起色,令丁海迅速籌足資本還予世昌。四妹與丁泉發生關係後,發現自己懷有他的骨肉,遂以腹中塊肉威脅丁泉安排機會出走。怎料棋差一著,被蘇老闆佈局識破姦情,要將二人置諸死地。丁泉混亂中刺死蘇老闆,而四妹腹中胎兒亦慘告流產。
Read More第 17 集
丁泉當場被捕歸案,走投無路之際,向丁雪苦苦求助。丁雪為姊弟情深,欲為他聘用大狀師商巴度以洗脫罪名,可惜案發時人證物證俱在,機會微乎其微。狀師樓馬師爺看穿丁泉家人心急如焚,訛稱可設法疏通主審法官,減輕丁泉刑期,向海、雪索取巨款。二人信以為真,苦思無法下,不惜向貴利借錢。丁泉見自己釋放無期,苦苦懇求四妹耐心等候,他朝便可再續未了緣。可惜四妹對他已心死,坦言由始至終未對他付出真感情,令丁泉大感失望。丁泉被審當天,法庭判定罪名成立,被判苦工監廿八年,眾人頓晴天霹靂。丁泉大受刺激下,以為丁海見死不救,丁海含冤莫白。丁海被貴利追收債,還聲言會對其不利。嘉寶大表同情,暗中向連好借錢。怎料連好見世昌自嘉寶去後精神恍惚,欲乘機逼嘉寶下嫁世昌為代價。嘉寶騎虎難下,無奈答允。
Read More第 18 集
連好見心事已了,將事情本末向世昌報喜,但世昌認為硬婜嘉寶為妻未必得到幸福,毅然撕掉借據拒婚,令海、寶大為感動。丁海認為自己所欠世昌太多,寧願忍痛與嘉寶天各一方,前赴東蒲島摘紫菜以籌錢還債,但因荒島上資源缺乏,令眾人生活苦不堪言,惟丁海仍堅持信念。餅店自經爛仔搗亂後,雖略作修葺,但已無法再全面生產,再加上日本侵華,人心惶惶,生意淡薄,令嘉寶經濟上大受困難。嘉寶為存生計,不惜隻身在街頭賣餅,不時被無賴調戲。世昌不忍所受慘狀,千方百計出面相助,無奈嘉寶生性倔強,表示要與丁海分擔辛勞,作為將來幸福所付出的代價,令世昌心中大感苦澀。
Read More第 19 集
正當中日戰爭如火如荼,未幾日本佔領香港,島上居民風聲鶴唳。丁海混亂中遇上四妹,二人心情甚為複雜。原來當四妹離開丁泉後,邂逅一南北行買辦阮天成,被金屋藏嬌後即告有孕,但日夜被軟禁島上,令她性格變得孤僻暴躁。日軍巡邏至東蒲島時,將島上居民大肆屠殺,丁海眼見四妹臨危被棄家中,連扶她四處躲避,終於逃過大難。二人與外間斷絕聯絡下,惟相依為命,在荒島上自耕自足。嘉寶獲悉香港淪陷,擔心丁海安危,四處查探其下落,不果,心灰意冷之下,仍對丁海堅貞不二,默默等候丁海歸回自己懷抱。時光如水流逝,四妹在惡劣環境下產下男嬰。丁海興奮莫名,終日弄兒為樂如己出,令四妹大表安慰。其實四妹早已繁華夢醒,寧從此與丁海雙雙過著平淡簡樸的生活,可惜丁海對嘉寶餘情未了,惟盼與嘉寶重聚的一天,令她頓感失落。嘉寶苦候丁海音訊不果,忍無可忍下到香港打探情況,世昌亦自告奮勇護花而至。時剛巧海、妹亦千方百計找到機會到香港。嘉寶因瞬間的差距,雖擦身而過亦未能與丁海碰面。
Read More第 21 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
第 22 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
第 23 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
第 24 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
第 25 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
第 26 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
第 27 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
第 28 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
第 29 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
第 30 集
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.