I.Q. 100 (1981)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
IQ成熟时 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
花洒、朱仔、事头婆、吱喳妹及阿姐等,是一所私立女校“圣罗兰英文书院”的预科班学生,其中大部分因成绩低落而留班。校长大白鲨为了重建校誉,打破传统招收男生,于是预科班有三位男生加入,他们分别为阿Man、阿怪及阿强。此外,从越南来港的胡老师亦受聘任该班的班主任。 阿Man文武全才,在校大出风头。他因时常照顾胆小之细细粒,两人感情大进。 众同学往夜店消遣,朱仔之表哥Peter在店内任歌手。Peter对花洒一见钟情,主动替她补习,但她爱理不理,令Peter不安。 阿怪暗恋胡老师,而阿怪之父亦对胡老师有好感,遂产生三角恋情,导致父子不和。 朱仔之母为过气名模,现开设一家时装店,劝朱仔继承母业,但朱仔不愿意,欲致力读书,希望成为女强人。 这群学生顽皮过人,时常以戏弄校长老师为乐,大白鲨与训导主任塘虱决定进行分化政策,成立风纪队,并任朱仔为Head Prefect。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
IQ成熟時 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女校聖羅蘭書院打破傳統,在預科班招收了文樹森等三名男生,三人與黃玉珠、湯嘉棣成為同學,最初時遭戲弄,後逐漸融入班中。一群年青人本開心相處,閒時作弄老師、校長為樂,卻因一點小事,令友情、愛情面臨考驗。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
IQ成熟時 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女校聖羅蘭書院打破傳統,在預科班招收了文樹森等三名男生,三人與黃玉珠、湯嘉棣成為同學,最初時遭戲弄,後逐漸融入班中。一群年青人本開心相處,閒時作弄老師、校長為樂,卻因一點小事,令友情、愛情面臨考驗。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I.Q. 100 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
St. Lawrence College, an all-girls school, breaks tradition by admitting three male students, including Wen Shu-sen. They become classmates with Wong Yuk-chu and Tong Ka-tai, initially experiencing teasing but eventually fitting in. The young people enjoy spending time together, playing pranks on their teachers and principal for fun, but a small incident tests their friendships and romances. |
|