Of all North American professional sports, hockey is certainly the most conservative, traditional and tight-lipped. Athletes, their entourage, team owners, sponsors and journalists all adhere to a code of conduct that consists of only letting out information that helps to keep the sport's image golden. Marie-Claude Savard, who has covered the world of sport for over fifteen years, is setting out to uncover this hidden truth. Her quest is simple: to bring down the masks in order to clean up the world of sport and help it progress.

De tous les sports professionnels nord-américains, le hockey est certainement le plus conservateur, traditionnel et hermétique. Marie-Claude Savard, qui a couvert le monde sportif pendant plus de quinze ans, part à l’assaut de cette vérité cachée. Sa quête est simple : faire tomber les masques dans le but d’assainir les mœurs et de faire progresser le sport.