תרגומים 13
איטלקית (it-IT) |
||
|---|---|---|
| שם |
I segnalibri: voci nere da ascoltare |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
Bookmarks: Celebrating Black Voices |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Celebrity readers share children's books by Black authors to spark kid-friendly conversations about empathy, equality, self-love and antiracism. |
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Olvasósarok |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Σελιδοδείκτες: Τιμώντας τις Μαύρες Φωνές |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Διάσημοι διαβάζουν παιδικά βιβλία μαύρων συγγραφέων, πυροδοτώντας φιλικές προς τα παιδιά συζητήσεις για την κατανόηση, την ισότητα, την αυτοεκτίμηση και τον ρατσισμό. |
|
יפנית (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| שם |
おはなしの時間 |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| שם |
獻給孩子的書 |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
看名人讀者分享黑人作者創作的童書，帶動孩童能參與的對話，探討同理心、平等、愛自己和反種族歧視等主題。 |
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
献给孩子的书 |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
名人朗诵黑人作家的儿童书籍，以简单易懂的方式与儿童讨论同情心、平等、自爱和反种族主义话题。 |
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
זמן סיפור: מחווה לקולות שחורים |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
ידוענים מקריאים ספרי ילדים שנכתבו בידי סופרות וסופרים שחורים ומשוחחים עם קהל הקוראים הצעיר על אמפתיה, שוויון, אהבה עצמית וערכים אנטי־גזעניים. |
|
פולנית (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| שם |
— |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
—
|
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Histórias que Importam |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Celebridades leem obras infantis de autores negros para estimular as crianças a conversarem sobre empatia, igualdade, autoestima e antirracismo. |
|
פינית (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| שם |
Kirjanmerkit |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Tunnetut henkilöt lukevat mustien kirjailijoiden lastenkirjoja, jotka voivat innostaa keskusteluun empatiasta, tasa-arvosta, itsensä rakastamisesta ja antirasismista. |
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
Knihovnička |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
Celebrity předčítají z knížek od černošských autorů a pomáhají tak dětem přemýšlet a diskutovat o empatii, rovnosti, sebeúctě a protirasistických postojích. |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| שם |
이야기가 시작되는 북마크: 세상에 울려 퍼지는 블랙 보이스 |
|
| תגיות |
— |
|
| תקציר |
흑인 작가들이 쓴 아동 도서를 유명 인사들이 읽어준다. 공감과 평등, 있는 그대로의 나를 사랑하는 법과 인종차별 반대에 관해 이야기를 나누자. 우리 아이들을 위하여. |
|