Чуйність, розум і суперсили допомагають відважним учням Академії героїв разом долати лиходіїв і навіть повертати їх на бік добра!

De heltemodige barna på Actionakademiet har hjerter av gull, skarpe hoder og superkrefter. Sammen prøver de å bekjempe kjeltringer og lokke frem de gode sidene deres

Вооружившись добротой, смекалкой и суперспособностями, эти отважные ребята из Академии героев не только сражаются со злодеями, но и помогают им стать добрее!

Az Akció Akadémia hősies diákjai összefognak, hogy a szívükkel, az eszükkel és a szupererejükkel harcoljanak a rosszfiúk ellen – és kihozzák belőlük a jót!

Aksiyon Akademisi'nin akıllı, cesur ve süper güçlere sahip kahraman çocukları kötülerle mücadele etmek ve hatta onların içindeki iyiliği ortaya çıkarmak için birlik olur.

עם נשמה טובה, מוח חריף וכוחות-על, הילדים הנועזים מאקדמיית האקשן משתפים פעולה כדי להילחם ברעים – ואפילו להוציא מהם את הטוב שחבוי בהם !

In der Serie setzen Treena, Watts, Wren und Clay – eine Gruppe heldenhafter Kinder, genannt Action-Pack – ihre Superkräfte ein, um Bedrohungen in Hope Springs abzuwehren. Indem sie das nutzen, was sie von Mr. Ernesto an der Action-Akademie lernen, erfüllen sie ihre ultimative Mission: sogar aus Bösewichten das Beste herauszuholen.

Malí hrdinové z Akční akademie svým srdcem, důvtipem a superschopnostmi společně bojují proti padouchům, a dokonce v nich probudí to dobré.

액션 아카데미의 학생인 슈퍼 영웅 꼬마들. 정의로운 마음, 똑똑한 머리, 강한 힘으로 악당을 무찌르고 나쁜 녀석들에게서 착한 면을 끌어내요. 우린 늘 모든 걸 바로잡거든요!

行动学院的小英雄们热忱聪慧又身怀绝技，他们齐心协力对付恶棍，甚至还激发出恶棍们良善的一面！

小英雄學院的小英雄們運用真心、才智與超能力，合作對抗壞蛋，甚至幫壞蛋發掘出內心潛藏的善良！

Armés de leur bonté, d'un esprit vif et de super-pouvoirs, les jeunes héros de l'Académie Action font équipe pour vaincre les méchants et faire ressortir le bon en eux !

Με καρδιά, σπιρτάδα και υπερδυνάμεις, τα ηρωικά παιδιά της Ακαδημίας Δράσης συνεργάζονται για να πολεμήσουν τους κακούς, αλλά και για να αναδείξουν το καλό μέσα τους!

Curajoșii copii de la Academia micilor eroi colaborează cu suflet, inteligență și superputeri pentru a înfrunta răufăcătorii și a scoate la iveală latura lor bună!

Toiminta-opiston sydämelliset, fiksut ja supervoimaiset sankarilapset taistelevat yhdessä pahiksia vastaan – ja saavat heistäkin hyvät puolet esiin!

The heroic kids of the Action Academy take on the bad guys with their hearts, their wits and their superpowers, and bring out the best in them.

Com seus superpoderes, a turma da Academia de Ação trabalha unida para enfrentar os vilões — e despertar o que há de bom neles!

Los heroicos niños de la Academia Acción se enfrentan a los villanos con su corazón, su ingenio y sus superpoderes, y sacan lo mejor de ellos.

Los heroicos alumnos de la Academia Acción se unen para luchar contra diversos villanos y, acaso, demostrar que no son tan malvados como parecen