Volt, Ouško, Hořák a Trnka pátrají po mazaných zlodějích dinosauřích kostí.

Pak dorazí Chlaďák, zmrazí město a Akční parta má co dělat, aby se vyhnula sněhovým koulím.

Trnčina kámoše Zéďu ovládnou velké emoce a je z toho pořádný průšvih.

Zéďa se připravuje na první misi a pomůže vypátrat zloděje lopatky.

Do mega-auta Akční party vleze pěkná vačice a dá se na útěk.

Kvůli Voltově elektrickému výboji zmrazí Chlaďák celou partu.

Hořákova sestřička se pořádně zvětší, aby mohla trávit čas se staršími dětmi.

Ouško využije svoje zvířecí schopnosti a zachrání lamu, která uvízla v tunelu.

Záludná Danča by moc chtěla uspořádat dinosauří čajový dýchánek. Ukradne proto Akční partě paprsek a promění všechny obyvatele města na různé dinosaury.

Parta soutěží o vysněnou trofej, ale zničehonic dorazí paní inspektorka.

Do třídy proklouzne podezřelý suplující učitel, aby ukradl kouzelnickou hůlku.

Volt po městě roznese nakažlivou jiskřivku a parta se snaží všechny uspat a vypnout.

Potom společně pomůžou Rudoplášťovi s lekcí týmové práce.

Pan Padouš ukradne Hořákovi klobouk, který plní narozeninová přání.

Ouško chce, aby jí spolužák vrátil robotickou fenku Plaňku dřív, než to zjistí pan Ernesto.

Ouško se proměnil v ledního medvěda a všichni se ho snaží dostat do původní podoby, než se třída začne fotit.

Kovbojské sušenky by rády ukradly speciální špachtli.

Hořák si musí začít věřit a taky se vyhýbat koblihám pekařské lotřice.

Ta pak ukradne Filipa Koblihu a chce partě pokazit oslavu postupu do další úrovně.