As her divorce proceedings draw near, Anne accepts a date with a co-worker. Lindley and Jim consider candidates for a full-time babysitter. Joe loses a valued employee.

Sunny is embarrassed about her lack of experience with boys. Joe and a neighbor have an unneighborly exchange over the Gardners' dog. Jack awaits news from the Seattle police academy.

A baby-naming ceremony for Ruthie causes dissension. Lindley seems overwhelmed by the commitment to Judaism. A fishing trip causes friction between Jack and David. Sam is in Kay's doghouse after inviting his father to dinner.

Joe assembles his family after mustering the courage to propose to Alice. Anne is a bundle of nerves while teaching Sunny to drive. Kay is pressured into taking her co-worker's advice before meeting with a potential buyer.

Joe believes David's social studies teacher has gone overboard to instill a fear of nuclear disaster in his students. Sam thinks his new mother-in-law is an aging hippie and fears Kay could follow in her footsteps. Lindley invents an infant walker.

Jim's flimflam artist father visits, bringing back feelings of embarrassment and resentment for Jim. David is humiliated by a school bully. Jack paints a house for a bickering couple.

Tempers flare during tryouts for a football team that Jack is coaching. A lonely Anne gives in to temptation on a business trip. Joe is reluctant with being selected as treasurer by a ladies' garden club.

Sunny becomes a vegetarian after a visit to a turkey farm. Anne and Sam are stuck in Spokane after a storm and struggle to get back home. A blackout forces the Gardners to improvise on cooking their Thanksgiving bird. Jack spends an empty holiday with a new friend.

Lindley and Jim's efforts to market the baby walker meet with stumbling blocks. Joe is protective of David after a vagrant attacks the boy. Kay feels remorseful after selling a dilapidated home. Sam tires of constant surprises.

Sunny's behavior around the house annoys Joe. Billy Putzi becomes a disruptive force in the Eisenberg home. Kay's classes begin to dominate her life, much to Sam's dismay.

Marketing plans for Jim and Lindley's baby walker take a new turn, with the help of Billy. Anne fails to give up smoking. Sam considers cheating on Kay.

Jack encounters racism on the job. Joe vows to beat an arrogant neighbor in a tennis match. Anne stands up Lindley.

Joe agonizes over a sudden decrease in company profits. Sunny agonizes over a good friend's hostility. Car troubles get the best of Kay.

Jack may have discovered "the real thing" when he and his wife receive $1000 in prize money. Joe longs to mend his relationship with Alice. David admires a fellow worker at the bowling alley.

Sunny realizes the consequences of her actions too late when she asks a friend to flirt with David. Joe's erratic behavior has the kids worried, but he thinks the truth would leave them more troubled.

David tries to be civil around his visiting father. Anne reflects on the bitterness of her first divorce. Joe attends an old Navy buddy's funeral. Kay serves as a juror.

A strike breaks out at Joe's ailing plastics plant. David's school play causes stress for Anne and David. Kay gets her hopes up over the perfect house, assuming Joe will co-sign.

A friend's death causes Jim to worry about his own mortality. A fallen chandelier prompts Joe and Anne to redecorate, An old flame appears at Jack's high-school reunion.

Anne risks being fired when she stands her ground before an important ad presentation. Joe's quick thinking in an emergency brings fleeting fame. Lindley can't forgive Jim for an accident involving Ruthie.

Sunny accepts a date with a boy, unaware of the effect it has on his former girlfriend. Joe's plans for a nostalgic journey are derailed on a train trip to Chicago. Jim decides to build a new TV stand.

A journey to visit her ailing mother is a painful one for Alice. Anne refuses to celebrate her thirty-something birthday. Kay learns she's pregnant. A sick baby wearies Lindley.