الترجمات 8
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Genius Sea Hunters |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Superpredadores Marinhos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Úžasní mořští predátoři |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lovecké metody mořských savců fascinují vědce s každým novým objevem. Jak velcí predátoři přicházejí na tak unikátní a sofistikované strategie...? V prvotřídním přírodovědném filmu uvidíte dosud neznámé záběry a získáte úplně novou perspektivu na geniální lovecké techniky dravců z mořských hloubek od keporkaků z aljašského Národního parku Galcier Bay až po dravé kosatky z Patagonie. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Úžasní morskí predátori |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Spôsoby lovu morských cicavcov fascinujú vedcov každým novým objavom. Ako veľké predátory prichádzajú na také jedinečné a sofistikované stratégie...? V tomto prvotriednom prírodopisnom filme uvidíte doteraz nevidené zábery a získate úplne nový pohľad na dômyselné techniky lovu hlbokomorských dravcov, od veľrýb hrbatých v aljašskom národnom parku Galcier Bay až po dravé kosatky v Patagónii. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les super-prédateurs des mers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De la Patagonie à l'Afrique du Sud, en passant par l'Alaska et la Norvège, cette série documentaire nous invite à un spectacle merveilleux qui témoigne de l'intelligence des stratégies des super-prédateurs des mers. |
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Nerokkaat meripyytäjät |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miten eläimet keksivät uusia tapoja pyydystää ja tappaa saalista? Tutkijat selittävät merieläinten käyttämiä moninaisia temppuja ja taktiikoita. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
바다의 포식자 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전 세계 대양 곳곳에서는 매년 동물들의 군집이 벌어진다. 해양생태계에 아주 중요한 이 군집들은 생사를 건 싸움이자, 포식자와 사냥감 모두에게 커다란 도전이다. 경이로운 사냥 솜씨와 적응력을 보여주는 혹등고래와 범고래 등 다양한 동물들의 군집을 보러 가자. 변화를 감지하고 여기에 적응하며 새로운 사냥법과 방어법을 터득해내는 동물들의 모습, 해양 포식자들의 지능이 우리가 생각했던 것보다 훨씬 뛰어나지 않을까? 드론과 수중 촬영기술 등의 발전은 해양생물학자들의 연구에도 혁명을 몰고 왔다. 이제 학자들은 해양 포식자들의 사냥 장면을 생생하게 지켜보며 보다 정확하고 세밀한 연구를 할 수 있게 됐기에 우리는 그들의 몰랐던 진면목을 볼 수 있게 되었다. EBS 글로벌 특선 바다의 포식자 3부작 2020/08/08, 09, 15 오후 4시 10분 방영 |
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Zseniális tengeri vadászok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hogyan jönnek elő az állatok új és egyedi módszerekkel zsákmányuk megtalálására és megölésére? A tudósok korábban soha nem látott módon tárják fel és magyarázzák meg a trükkök és taktikák gazdagságát. |
|