Aragaki Jotaro hat als alleinerziehender Vater mit seiner quirligen Tochter Rei alle Hände voll zu tun. Dass daneben seine Karriere als Leistungsturner brach liegt, scheint seinen Coach allerdings mehr zu wurmen als ihn selbst. Ist das vielleicht die richtige Zeit, sich endlich mal Gedanken über die Zukunft zu machen?

Nach seiner überraschenden Pressekonferenz ist es nun an Jotaro, zusammen mit seinen Freunden die nächsten Karriereschritte auszuarbeiten. Doch dafür brauchen sie erst mal einen ausgeklügelten Trainingsplan …

Das aufstrebende Turn-Ass Minamino Tetsuo fordert Jotaro zum Duell. Wird er als alter Hase mit dem jungen Herausforderer fertig? Wie immer ist ein guter Trainingsplan das A und O und so ist erneut sein Coach gefragt …

Während Jotaros Turniervorbereitungen auf Hochtour laufen, hat Rei mit den kleinen und großen Problemen ihres Schulalltags zu kämpfen. Als sie gemobbt wird, steht ihr Leo zur Seite, doch seine gutgemeinten Hilfsangebote schießen das ein ums andere Mal über das Ziel hinaus …

Der Tag des NHK-Turniers ist gekommen. Um seine Mitathleten und besonders seine Tochter Rei nicht zu enttäuschen, gibt Jotaro alles. Hat sich sein hartes Training ausgezahlt und wer wird am Ende die Nase vorn haben?

Jotaro befindet sich in einem Dilemma. Hat er es als alleinerziehender Vater nicht schon schwer genug, stellt ihn seine aktuelle Situation einmal mehr vor das Problem, Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen. Da kann nur ein richtiges Vater-Tochter-Gespräch mit Rei helfen.

Jotaro und die anderen japanischen Athleten treffen im Trainingslager ein, wo sie sich bei ein paar kleinen Freundschaftsduellen mit den chinesischen Sportlern gegenseitig zeigen, was sie so draufhaben. Währenddessen lernt Rei eine neue Freundin kennen und Leo hat mit seiner Vergangenheit zu kämpfen …

Während Jotaro und sein Coach an einem Trainingsprogramm arbeiten, verbringt Rei eine tolle Zeit mit ihrer neuen Freundin Kitty. Sie eröffnet Rei eine neue Welt und ermutigt sie dazu, ihre Träume zu verfolgen …

Jotaro bereitet sich intensiv auf sein nächstes Turnier vor. Auch wenn er sich dabei der vollen Unterstützung seiner Freunde gewiss sein kann, wird Leo insgeheim immer wieder von seinem alten Leben eingeholt. Und dann steht auch noch eine Rettungsaktion bevor …

Jotaro ist fest entschlossen, beim Nationalturnier sein Bestes zu geben. Während er all das zeigt, worauf ihn sein hartes Training vorbereitet hat, erfährt Rei mehr über Leos Vergangenheit …

Rei muss Leo unbedingt abfangen, bevor dieser in seinen Flieger nach London steigt. Währenddessen steht Jotaro kurz vor seinem großen Augenblick beim Nationalturnier …