C'est l'anniversaire de sa fille Olive et Katherine aimerait lui offrir un petit frère ou une petite sœur ! Elle se rend dans un centre de PMA pour se renseigner.

Shep accepte la proposition de Katherine, mais à des conditions bien particulières. Jane et Katherine forcent leurs filles à se voir. Evan passe une nuit chez Katherine.

Katherine retrouve Shep sans conclure la transaction, puis rencontre les parents "normaux" d'Evan. Bev et Katherine prennent la parole lors d'une convention féministe.

Toujours obsédée par son idée de bébé, Katherine reçoit une aide inattendue. Loué soit-il ! Mais ne serait-ce pas trop beau pour être vrai ? De son côté, Olive grandit...

Le grand jour de Shep arrive avec son lot de secrets, mais Jane la futée n'est pas dupe. Katherine arrivera-t-elle à tirer son épingle de ce jeu risqué ?