Για τα γενέθλια της κόρης της, Όλιβ, η Κάθριν επισκέπτεται μια κλινική γονιμότητας και συζητά την πιθανότητα να της χαρίσει ένα αδερφάκι με τη βοήθεια δότη σπέρματος.

Ο Σεπ δέχεται την πρόταση της Κάθριν με περίεργους όρους. Η Τζέιν και η Κάθριν αναγκάζουν τα κορίτσια να κάνουν παρέα. Ο Έβαν έρχεται να περάσει τη νύχτα.

Η Κάθριν συναντά τον Σεπ για μια αποτυχημένη συναλλαγή και μετά τους "φυσιολογικούς" γονείς του Έβαν. Η Μπεβ και η Κάθριν μιλούν σε ένα φεμινιστικό συνέδριο.

Η Κάθριν κάνει νέες προσπάθειες για να μείνει έγκυος έχοντας απρόσμενη βοήθεια. Τι ευτυχία! Μήπως όμως κάτι άλλο κρύβεται πίσω από όλα; Παράλληλα, η Όλιβ μεγαλώνει.

Τα μυστικά οργιάζουν γύρω από τη μεγάλη μέρα του Σεπ... και η Τζέιν τα 'χει καταλάβει όλα. Με τόσα πολλά να διακυβεύονται, θα καταφέρει η Κάθριν να δαμάσει το χάος;