A slice of life of high school girls in the early summer. Shiozaki Haruno is a 17-year-old girl who loves her motor cycle, HONDA's Giorno. She lives in remote highlands and longs for a vivid life in a city. Encounters with people staying at Haruno's parents' boardinghouse encourage her to step forward to her dream.

汐崎春乃是一名住在父母经营的“NIWA旅店”的高中二年级学生，每天骑着本田生产的轻便摩托车去上学。春乃并非对周围的人和生活环境有所不满，但是心中却有一个朦朦胧胧的理想，那就是想去大都市看一看，想做一点什么特别的事情。后来，春乃在旅店里认识了骑着“LITTLECUB”的镝木小夜和骑着“BENLY”的别所杏里等朋友，然后向前迈出了新的一步……

被連綿山脈所包圍的高原，迎來了早晨的來臨。高中2年級的汐崎春乃，如平日般駕駛僅供一人乘坐的Jiorno摩托車前往山腳的學校。途中看見的，都是美麗的景色、清純的空氣、新鮮的蔬菜，以及帶來溫暖的鄰人。如此美好的地方，卻沒有城市的那一種華麗。對高中生的春乃來說，前往都會是一個極為遙遠的夢想，期待的心情亦慢慢枯萎那般……

這時候，春乃在父母經營的旅館遇上難得的契機，是春乃幾乎沒想像過的契機。她和身邊的朋友，正要踏出可能微乎其微，但仍充滿突破的新一步。這就是，少女們在初夏清爽閃耀的故事。

Shiozaki Haruno est une jeune lycéenne de 17 ans qui aime son scooteur et dont l'unique activité est de parcourir les alentours à son guidon. Elle vit dans les régions montagneuses reculées depuis toujours et aspire à une vie vivante dans une ville.

Elle rencontre alors Cynthia B. Rogers, un Australien qui a parcouru de nombreux pays à travers le monde et qui va maintenant travailler à Niwa, un café appartenant à la famille Haruno. Dans ce café, Haruno va faire des rencontres, ce qui va l'encourager à aller de l'avant et réaliser son rêve : partir de son lieu natal.

»One Off« dreht sich um die Highschool-Schülerin Haruno und ihrem Weg zum Erwachsenwerden, nachdem sie im Landhaus der Eltern eine schicksalhafte Begegnung hatte.

折り重なる山に囲まれた高原の朝。

麓の学校へと続く道を、いつものように愛車ジョルノを走らせる高校２年生、汐崎春乃。

美しい景色に、おいしい空気、新鮮な野菜、近所の人たちもみんな温かくて良い人ばかりだ。

良い場所だとは思うけど、華やかな都会にあるものがなんにもない。高校生の春乃にとって、都会は果てしなく遠い気がして夢もしぼみがち…。

そんな時、春乃の両親が営むペンションでの新しい出会い。

それをきっかけに、ぼんやりとしていた春乃の思いが少しづつ形になっていく。

いつもの仲間たちと一緒に、新しい一歩を少しだけ踏み出せるかもしれない。

そんな、少女たちが輝く爽やかな初夏の物語。

A história centra-se no dia-a-dia de um grupo de raparigas do secundário no início do verão. A protagonista, Shiozaki Haruno, é uma jovem de 17 anos que adora a sua moto, uma Giorno da Honda. Mora numas montanhas remotas e deseja uma vida na cidade bem como uma carreira de sucesso. Com a ajuda das suas amigas tentará encontrar o melhor rumo a seguir com a sua vida.

Старшеклассница Харуно Сиодзаки всю жизнь живёт в небольшом сельском муниципалитете. Она хочет переехать в город, но девушку терзают сомнения из-за неуверенности в завтрашнем дне. Харуно встречает австралийку Синтию Би Роджерс, которая объездила на мотоцикле полмира, а теперь собирается работать в кафе семьи Сиодзаки. Появление Синтии заставляет Харуно задуматься о многих вещах и вдохновляет её подруг на покорение новых вершин.

Розповідь ведеться про початок літа. Шіозакі Харуно - 17-річна дівчина, яка обожнює свій мотоцикл HONDA Giorno. Вона живе у віддаленій гірській місцевості і мріє про яскраве життя в місті. Зустрічі з людьми, які зупинилися в пансіонаті батьків Харуно, заохочують її зробити крок назустріч своїй мрії.