Séria 1 (2013)
← Back to season list
Episodes 85
Epizóda 1
Paula je slobodná matka. Tvrdo pracuje, aby uživila seba aj synčeka Paľka. Odmietne sa však podrobiť zvrhlým sexuálnym chúťkam svojho šéfa a tak sa zo dňa na deň ocitne bez práce. Paľko mame sľúbi, že sa o nich postará a nájde im otecka, ktorý ich bude ľúbiť oboch. Paľko nelení a napriek maminým protestom robí všetko preto, aby svoj sľub dodržal. Rodina Pollnerových vedie prestížny drevársky podnik už roky. Otec Ján sa rozhodol odísť do dôchodku a zveriť firmu svojim synom. Romana nemilo prekvapí, že sa s Michalom budú o podnik deliť rovnakým dielom. Životy Michala a Pauly sa pretnú a nenávratne prepletú počas jedného dňa na automobilových pretekoch. Dizajnér a príležitostný pretekár Michal túži zvíťaziť. Otcovi totiž sľúbil, že tento závod bude jeho posledným. Netuší, ako sa jeho slová naplnia..
Read MoreEpizóda 2
Paula je na pokraji zrútenia. Vinco sa ju snaží upokojiť, no Paula mu v zúfalstve vytkne, že Paľka neustrážil. Vinco si to kladie za vinu a dal by všetko za to, aby mohol vrátiť čas. Pollnerovci čakajú, kým sa Michal preberie z bezvedomia a Roman im prináša šokujúcu informáciu. Michal na pretekoch zrazil malé dieťa. Keď sa Beáta dopočuje, že za nehodu je zodpovedný Pollnerov syn, neváha túto informáciu využiť a poza Paulin chrbát spriada plány. Ján sa v nemocnici snaží informovať na chlapcov zdravotný stav a stretáva Paulu. Predstaví sa jej ako otec muža, ktorý zrazil jej dieťa...
Read MoreEpizóda 3
Ján pred Michalom dôsledky nehody zamlčí a donúti celú rodinu, aby mu klamala. Beáta dáva nehodu Vincovi na zodpovednosť, hoci Paula mu už odpustila. Beáta zakáže mame, aby Vincovi prezradila, že Paľko sa už prebral. Vinco je od nehody v hlbokej depresii. Roman využíva otcovu a Michalovu neprítomnosť v podniku a dohaduje podozrivé kšefty. Pristihne ho Cilka a Roman jej vyrobí škandál. Obviní ju z porušenia pracovných povinností a vyhráža sa jej výpoveďou! Paula stretáva v nemocničnom parku Michala, obaja sa stretnutiu potešia. Paula netuší, že práve on zrazil jej syna.
Read MoreEpizóda 4
Michal si na Paulu aj Paľka pamätá, Paulu tu poteší, no zostane šokovaná, keď zistí, že Michal nevidí. Chce vedieť, ako o zrak prišiel. Sebi navštívi otca v nemocnici. Michal zostane po návšteve syna v depresii, bojí sa, že ho neuvidí vyrastať. Ján mu rozumie, zo svojej otcovskej lásky drží Michala v nevedomosti a naďalej mu zamlčiava dôsledky nehody. Prípadu sa však ujme polícia a vyšetrovateľ chce Michala vypočuť. Ján sa od Laciho dozvie o podozrení, že nehodu má na svedomí Gejza. Roman robí v podniku poriadky a plánuje úsporné opatrenia. Ján je z týchto informácií šokovaný, príde zasiahnuť. Potýčka so synom ho zasiahne natoľko, že sa to odrazí aj na jeho zdraví...
Read MoreEpizóda 5
Ján sa Oľge prizná, že ľutuje svoje rozhodnutie odstúpiť z firmy a ísť do dôchodku. Existuje však možnosť, ako toto rozhodnutie zvrátiť... Laci navštívi Michala v nemocnici. Michal sa ho vypytuje na nehodu, no Laci mu nedokáže povedať všetko, čo o nehode vie. Ján však vyhľadá Gejzu a predostrie mu Laciho obvinenie. Cilka príde s návrhmi na šetrenie v podniku. Od Romana tým získa čas, aby nemusela prepúšťať zamestnancov, ako to pôvodne zamýšľal urobiť. Nora vyberá, kam pôjde Michal na liečenie, aj keď Michal so súkromným sanatóriom nesúhlasil. Nora však chce Michala čo najskôr odviezť z mesta, aby ho uchránila pred políciou. Paula a Michal sa znova stretnú, sú si čoraz bližší. Paula sa však o Michalovi dozvie niečo, čo ju šokuje...
Read MoreEpizóda 6
Romanovi nevyhovuje, že Nora sa Michala snaží dostať preč kvôli vyšetrovaniu. Nechce totiž, aby sa Michal do firmy raz vrátil, a preto sa uchýli k radikálnemu riešeniu... Oľga varuje Romana pred tým, čo sa dozvedela od manžela - prepis majetku ešte neprebehol a Ján svoje rozhodnutie začal zvažovať. Nalieha na Romana, aby nerobil unáhlené rozhodnutia. Paulou zamáva fakt, že Michal je ženatý. Michal napriek tomu trvá na ďalšom stretnutí. Paula Michala zbadá v parku, no zaváha. Michal márne vyčkáva Paulu, príde niekto iný...
Read MoreEpizóda 7
Vinco sa rozhodne splniť Paľkove želanie, jeho kroky vedú na pílu Pollnerovcov. Stretáva tam Cilku, s ktorou si nepadnú práve do nôty. Roman klame Michalovi o zmenách vo firme. Je nervózny kvôli Michalovmu prevozu do sanatória, preto sa rozhodne urýchliť vyšetrovanie. Michal bude musieť čeliť krutej pravde. Michal je pohoršený Noriným správaním, nakoniec sa jej však podarí presvedčiť ho o pobyte v sanatóriu. Len veľmi nerád sa vzdáva Pauliných návštev, preto sa s ňou príde s ťažkým srdcom rozlúčiť. Paulu však čaká ďalšia, oveľa bolestnejšia ďalšia rana, než Michalov odchod...
Read MoreEpizóda 8
myšlienky je Michal. Zatúži po jeho objatí a bozkoch...
Michal je v šoku z toho, čo urobil. Zisťuje, že jeho najbližší mu po celý čas klamali. Milan je rozhodnutý dostať Ľubku do Laciho postele. Ľubka sa celá natešená pochváli Cile, že ju jej syn pozval na rande. Laci zostane prekvapený, keď mu na dvere zaklope vyzývavá Ľubka... Beáta oklame Jula, že získala Paulin súhlas, je rozhodnutá od Pollnerovcov vysúdiť peniaze. Nora však Hronských vypoklonkuje. Oľga o tom informuje Jána, ktorý nevestino správanie považuje za podraz. Paula je po Paľkovej diagnóze v depresii. Jediný, kto dokáže rozptýliť jej pochmúrne myšlienky je Michal. Paula zatúži po jeho objatí a bozkoch...
Read MoreEpizóda 10
Michal sa odhodláva povedať Paule pravdu. Keď as však Paula s Michalom stretne, nezostanú sami...
Read MoreEpizóda 11
Oľga sa domnieva, že Linda je jedna z Romanových platených spoločníčiek a vyhodí ju..
Read MoreEpizóda 12
Paula si potrebuje s Michalom vyjasniť nejaké veci, no Michalova izba je prázdna...
Read MoreEpizóda 13
Linda si užíva s Romanom, no pred Paulou to, z pochopiteľných dôvodov, radšej zatají....
Read MoreEpizóda 14
Linde navzdory jej pôvodným zámerom začalo na Romanovi záležať. Naberie odvahu, aby povedala Paule pravdu...
Read MoreEpizóda 15
Lekár požiada Paulu, aby Paľka pripravila na invalidný vozík. Ako to Paľko zoberie?
Read MoreEpizóda 16
Linda je v šoku, keď pristihne otca v dôvernej situácii s mladučkou poštárkou!
Read MoreEpizóda 17
Paula sa po hádke s Beátou chce z domu odsťahovať, no Paľka práve dnes prepúšťajú z nemocnice...
Read MoreEpizóda 18
Michal si uvedomí, že rodina je preňho najdôležitejšia. Aby zachránil svoj vzťah s Norou, prizná jej pravdu o Paule...
Read MoreEpizóda 19
Nora sa dohodne s Erikou, že bude Paulu šikanovať, je to jej pomsta. Paula súhlasí s advokátom, Michala zažaluje.
Read MoreEpizóda 20
Vinco prosí Laciho o pomoc s Cilkou. Laci skúsi u mamy zalobovať za Vinca, no neúspešne...
Read MoreEpizóda 21
Advokát previedča Paulu, aby nemala s Michalom zľutovanie. Nora predstiera rodinnú idylku a snaží sa otehotnieť...
Read MoreEpizóda 22
Laci potrebuje oblek na súdne pojednávanie, pomôže mu Linda v butiku. Cilka s Vincom spriadajú plány ako ich dať
Read MoreEpizóda 23
Cilka presviedča Laciho, že Linda je volná. Laci sa teda rozhodne pozvať Lindu na rande - no Linda medzitým
Read MoreEpizóda 24
Roman s Oľgou vymýšľajú, ako sa zbaviť Nory a jej dosahu na majetok. Nora má však vlastný plán...
Read MoreEpizóda 25
Gabriel pozve Paulu na rande. Vinco radí Paule, aby si takú šancu nenechala ujsť.
Read MoreEpizóda 26
Nora sa Romanovi vyhráža, že pôjde na políciu a dáva mu ultimátum na vysvetlenie nezrovnalostí v účtoch.
Read MoreEpizóda 27
Paula sa zverí Linde, že jej rande s Gabrielom nestálo za veľa. Napriek tomu sa rozhodne dať mu ešte šancu.
Read MoreEpizóda 28
Paula sa veľmi snaží dať vzťahu s Gabrielom šancu, pred Alžbetou však neutají neistotu a prizná sa, že Gabriela neľúbi.
Read MoreEpizóda 29
Michal prizná rodine, že sa mu vrátil zrak. Nora sa teší, že sa všetko vráti do normálu. No lne do chvíle, keď v butiku stretne
Read MoreEpizóda 30
Paula sa rozhodne Michala nadobro vymazať zo svojho života. Veci sa však nečakane vyvinú iným smerom...
Read MoreEpizóda 31
Oľga vysvetlí Romanovi, že Nora sa nesmie s Michalom rozviesť za žiadnu cenu. Roman sa pokúsi Noru zviesť...
Read MoreEpizóda 32
Nora nemôže poprieť, že Romanova prítomnosť je jej príjemná. Michalovi príde podozrivé, prečo je k nemu
Read MoreEpizóda 33
Michal je rozhodnutý - povie Nore, že sa chce roviesť! Nora mu to však nemieni nijako uľahčiť...
Read MoreEpizóda 34
Nora už má plán ako na Michala. Pritvrdí spôsobom, ktorý však neublíži len Michalovi, ale najmä Sebimu...
Read MoreEpizóda 35
Michala navštívi Alžbeta a varuje ho, aby Paulu nechal na pokoji! Nora rozbehne svoj krutý plán...
Read MoreEpizóda 36
Michal sa snaží vysvetliť Sebimu, že jeho city k Paule nič nemenia na jeho vzťahu k nemu...
Read MoreEpizóda 37
Michal podpíše rozvodové papiere, Nora mu však otvorene povie, že ona papiere nepodpíše za žiadnu cenu!
Read MoreEpizóda 38
Paula je zničená z nechutného nápisu na bráne. Podozrieva Noru, ale Michal neverí, že by bola schopná takej podlosti...
Read MoreEpizóda 39
Keď Táňa požiada Laciho o pomoc pri ochrane lesa, ktorý čaká na výrub, Laci má podozrenie, že Táňa ho chce len
Read MoreEpizóda 40
Keď Paula nájde mamu v bezvedomí, hneď vie, koľká bije. Tentokrát sa už nezdráha a povie Michalovi, čo sa stalo.
Read MoreEpizóda 41
Laci s ochranárkou Táňou sa pripútajú k stromu - a robotníci nevedia, čo majú robiť...
Read MoreEpizóda 42
Nora sa pod falošnou zámienkou vyberie do Bratislavy na zákrok. Znenazdajky sa v nej však
Read MoreEpizóda 43
Nore sa nepodarí zviesť Michala, no Oľga jej nevedomky vnukne myšlienku na na nový a ešte podlejší plán!
Read MoreEpizóda 44
Erika žiarli, že návrhár Skácel pochváli Paulinu, a nie jej robotu. Svoju závisť si vybíja tým, že Paulu zahrnie
Read MoreEpizóda 45
Norina bezcitná reakcia na nevinnú otázku Sebimu ublíži a Michala prinúti zaujať voči nej nový postoj.
Read MoreEpizóda 46
Roman sľúbi Nore, že Tibora, ktorý ju vydiera, postraší. Situácia sa mu však nečakane vymkne spod kontroly...
Read MoreEpizóda 47
Erika je zhrozená Tiborovou smrťou. A aj keď ju Nora presviedča o opaku, neverí, že sa Tibor zabil sám.
Read MoreEpizóda 48
Paule napadne, že jediný, kto môže dosvedčiť, že ich v inkriminovanom čase lese videl a očistiť tak Michalovo meno, je
Read MoreEpizóda 49
Roman sa cíti, akoby vstal z mŕtvych, začína sa preňho nová životná etapa. Nora sa rozhodne povedať mu, že spolu
Read MoreEpizóda 50
Paula s Michalom začínajú plánovať spoločné bývanie. Paula však má zlé tušenie, že Nora chystá niečo, čím prekazí
Read MoreEpizóda 51
Paula sa spýta Michala, či spal s Norou odvtedy, čo sú spolu - a Michal to, bohužiaľ, nemôže poprieť...
Read MoreEpizóda 52
Nore všetko vychádza. Všetko do seba zapadá - až na Hildu, ktorá vie dosť na to, aby mohla Norine plány prekaziť.
Read MoreEpizóda 53
Roman sľúbi Hilde, že Michalovi všetko povie, no namiesto toho vymyslí podlý plán, ako sa Hildy zbaviť.
Read MoreEpizóda 54
Alžbeta dostane od Pauly zvláštnu esemesku a zľakne sa, že Paula v zúfalstve urobí nejakú hlúposť. Preto zavolá
Read MoreEpizóda 55
Gabriel si začína robiť nádeje, že sa k nemu Paula vráti. Ona mu však dá jasne najavo, že nad niečím takým vôbec
Read MoreEpizóda 56
Nora zmanipuluje Sebiho, aby zobral otca na miesto, kde narazia na Paulu s Paľkom. Čo bude pre nich znamenať pre
Read MoreEpizóda 57
Michalovi sa spočiatku nepozdáva Norin nápad, že pre nich bude najlepšie odísť z domova, no podarí sa jej
Read MoreEpizóda 58
Gabriel ukradne spoločnú fotku Michala a Pauly s Paľkom. Vráti ju Michalovi a predstiera, že ho poslala Paula!
Read MoreEpizóda 59
Nore sa podarí zviesť Michala a po spoločnej noci sa zdá, že všetko vychádza podľa jej plánov.
Read MoreEpizóda 60
Paula potvrdí Paľkovi, že na internete našiel svojho otca. No rozhodne sa, že najlepším otcom pre Paľka bude Gabriel!
Read MoreEpizóda 61
Hilda sa pokúsi presvedčiť Paulu, aby sa s Michalom vrátili k sebe. Paula sa rozhodne s Michalom porozprávať...
Read MoreEpizóda 62
Alžbeta je šťastná, že sa Paulin vzťah s Gabrielom uberá správnym smerom. Aj Paľko sa teší. Jedine Paula je v
Read MoreEpizóda 63
Po stretnutí s Michalom je pre Paulu čoraz ťažšie presvedčiť samu seba, že musí zostať s Gabrielom. Ten jej však pripraví
Read MoreEpizóda 64
Gejza, ktorý je tentoraz celkom triezvy, povie Michalovi nielen pravdu o Romanovi, ale aj ho nasmeruje k priamemu dôkazu.
Read MoreEpizóda 65
Synovia nie sú jediní, komu má Ján čo vysvetľovať. Doma na neho čaká Oľga...
Read MoreEpizóda 66
Michal Hildine slová pripisuje jej „pomätenosti“. No jej argumenty sú natoľko zmysluplné, že začne o vec
Read MoreEpizóda 67
Paula sa prizná Beáte, že Michala stále miluje! Náhodné stretnutie s ním v nej prehĺbi pochybnosti o svadbe s
Read MoreEpizóda 68
Nora odmietne Romanovu ponuku, aby opustila Michala a žila s ním. Roman sa však nemieni vzdať a urobí všetko
Read MoreEpizóda 69
Paula sa dozvie od Gabriela, čo sa stalo Hilde. Príde do fabriky podporiť Michala a vyjadriť mu svoju ľútosť..
Read MoreEpizóda 70
Michal si všimne zmeny v Norinom správaní a príde mu to podozrivé. Navyše, Sebi pristihne Noru s Romanom v
Read MoreEpizóda 71
Podľa Beáty by ideálnym riešením Pauliných a Gabrielových konfliktov bolo zbaviť sa stresu, čo na nich
Read MoreEpizóda 72
Paula sa bojí tráviť čas v Michalovej spoločnosti, má strach z Gabrielovej prehnanej žiarlivosti. No žiarlivosť nie je
Read MoreEpizóda 73
Gabriel Paulu opäť vystraší - bez jej vedomia spláchne do záchoda jej antikoncepčné tabletky!
Read MoreEpizóda 74
Gabriel je dojatý, že Paula je s ním ochotná mať dieťa. Spoločne strávia posledné chvíle svojej dovolenky v
Read MoreEpizóda 75
Paula si v rozrušení zabudne u Michala v dielni šatku - a žiarlivý Gabriel ju tam zhodou okolností nájde!
Read MoreEpizóda 76
Paula mu síce nepovie, čo sa stalo, no Michal cíti, že niečo nie je v poriadku a rozhodne sa osobne zistiť, čo je vo veci.
Read MoreEpizóda 77
Nora si uvedomí, že jediný, kto stojí pri nej, je Roman... Rozhodne sa preto posunúť ich vzťah o krok dopredu.
Read MoreEpizóda 78
Opitý Gabriel sa vráti a teatrálne pred Paulou zhltne smrteľné množstvo liekov a zapije ho vodkou!
Read MoreEpizóda 79
Paula sa Michalovi vyrozpráva z problémov s Gabrielom a na chvíľu sa jej podarí upokojiť. Netuší, že Gabriel si kúpi zbraň -
Read MoreEpizóda 80
Zamestnanci dostanú celozávodnú dovolenku, Roman má už všetko prichystané na podpálenie fabriky. Situácia sa
Read MoreEpizóda 81
Oľga vie, kto je za požiar skutočne zodpovedný - Roman ju podlo oklamal a úplne tým stratil jej dôveru!
Read MoreEpizóda 82
Michal sa nedokáže na Romana ani pozrieť, Oľga je naňho do krvi nahnevaná. No Romanovi záleží len na Nore. A práve tá
Read MoreEpizóda 83
Nore začína dochádzať, že po rozvode s Michalom príde o všetko - a Oľga si nenechá ujsť jedinú príležitosť, aby jej to
Read MoreEpizóda 84
Gejza príde za Romanom do vily Pollnerovcov, aby ho upozornil, že tým, že nezhorela celá fabrika, nezhoreli ani dôkazy.
Read MoreEpizóda 85
Nikto nevie, kde je Paľko. Michal si ho všimne na pretekoch medzi autami, no kým telefonuje Paule, objaví sa
Read More