Sousedy z Upper West Side Charlese, Olivera a Mabel spojuje společná láska ke skutečným zločinům. Když v jejich domě zemře spolubydlící, trojice se rozhodne vyřešit záhadu a natočit doprovodný podcast.

Skupina začíná pátrat po oběti. Mezitím se začíná rozplétat Mabelina tajemná minulost.

Oliver využívá své zkušenosti divadelního režiséra k analýze případu. Charles a Mabel vyslýchají posedlou milovnici koček.

V domnění, že vrahem by mohl být slavný obyvatel, k němuž je obtížné se dostat, hledá skupina radu u známého moderátora podcastů.

Mabel přivede své nové přátele (a jednoho starého) představit své matce. Detektiv Williamsová začíná mít pochybnosti o případu, protože se připravuje na mateřství.

Vyšetřování rozplétá síť starých zločinů, které vznikaly v domě a tajemný mladík se snaží špehovat Charlese, Olivera a Mabel.

Skupina narazí na slepou uličku, a tak si zavolá posily v podobě superfanoušků svého podcastu.

Obyvatelé jsou z negativní publicity budovy stále více rozčileni a trojice čelí vzpouře. Charlese navštíví jeho starý kolega a objasní mu jeho minulost.

V posledním díle sezóny se trojice snaží najít řešení a jejich vlastní životy jsou v ohrožení.